Yap.Town

votre téléphone

your phone

→ votre
phrase Common #9,348
your phone Formal or plural “your”; the possessive agrees with the noun, not the person addressed.
FR: Où est votre téléphone ?
EN: Where is your phone?

Voici votre téléphone.

Here’s your phone.

— Lost in Thailand (2012)

Raquel, votre téléphone sonne.

Raquel, your phone is ringing.

— L'Accusé (2017)

J'entends votre téléphone !

I can hear your phone!

— La Main de Dieu (2021)

Pourrais-je utiliser votre téléphone ?

Could I use your phone?

Laissez-moi utiliser votre téléphone.

Let me use your phone.

— Assassination (2015)

Votre téléphone sonne à nouveau.

Your phone rings again.

Qui était celui qui a répondu à votre téléphone ?

Who was the person who answered your phone?

Vous avez posé votre téléphone sur une plate-forme de transfert.

You placed your phone on a transfer platform.

— Insaisissables 2 (2016)

Votre téléphone.

Your phone.

— Insaisissables 2 (2016)

Je peux utiliser votre téléphone ?

Can I use your phone?

— Insaisissables 2 (2016)

C'est votre téléphone ?

Is this your phone?

Votre téléphone ?

Your phone number?

— L'Accusé (2017)

Donnez-moi votre téléphone !

Give me your phone number!

Où est votre téléphone ?

Where is your phone?

— Crime 101 (2026)

Votre téléphone !

Your phone!

— Hothead (1979)

Puis-je utiliser votre téléphone, s'il vous plaît ?

May I use your phone, please?

Votre téléphone est à nouveau en train de sonner.

Your phone is ringing again.

Puis-je emprunter votre téléphone ?

May I borrow your phone?

Donnez-moi votre téléphone.

Give me your phone.

— Dernier train pour Busan (2016)

Vous pouvez charger votre téléphone là-bas.

You can charge your phone there.

Puis-je utiliser votre téléphone une seconde ?

May I use your phone for a second?

J'ai besoin de votre téléphone.

I need your phone.

Y a-t-il quelque chose qui cloche avec votre téléphone ?

Is there something wrong with your phone?

Comme on dit dans votre siècle, je n'ai pas votre téléphone.

As they say in your era, I don’t have your phone number.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Prenez une photo à l'aide de votre téléphone !

Take a photo using your phone!

N'oubliez pas votre téléphone !

Don't forget your phone!

Puis-je utiliser votre téléphone ?

May I use your phone ?

À quelle fréquence utilisez-vous votre téléphone ?

How often do you use your phone?

Puis-je utiliser votre téléphone un instant ?

May I use your phone for a moment?

Commencez par me passer votre téléphone.

Start by giving me your phone.

— Crime 101 (2026)

Nous avons besoin de faire usage de votre téléphone, c'est une urgence.

We need to use your phone; it's an emergency.

Vous pourriez me prêter votre téléphone ?

Could you lend me your phone?

— F1® Le Film (2025)

Rechargez votre téléphone.

Charge your phone.

Votre téléphone est chargé.

Your phone is charged.

— Lost in Thailand (2012)

Vous laissez votre téléphone vous dire comment faire votre travail ?

Are you letting your phone tell you how to do your job?

— The Shadow's Edge (2025)

Votre téléphone est occupé.

Your phone is busy.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Votre téléphone est en panne.

Your phone is broken.

— Mother (2009)

Vous secouez votre téléphone.

You shake your phone.

— Il est de retour (2015)

Je vais devoir vous demander d'éloigner votre téléphone.

I'm going to have to ask you to move your phone away.

Faites voir votre téléphone.

Show me your phone.

— Bacurau (2019)

Votre téléphone sonne.

Your phone rings.

Il y avait votre nom et votre téléphone ?

Did it have your name and phone number?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Ça fonctionne mieux que votre téléphone ?

Does it work better than your phone?

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)