Yap.Town

la monnaie

money, change, coins

m ɔ . n ɛ
noun · feminine Uncommon #12,548
money
FR: Je n’ai plus de monnaie sur moi.
EN: I don’t have any money on me anymore.
change, coins Often used for small change (coins), especially in the expression « la monnaie ».
FR: Tu as de la monnaie pour le bus ?
EN: Do you have change for the bus?

Voici votre monnaie !

Here's your change!

Fouiller ses poches pour la monnaie.

Search his pockets for change.

— Princess Bride (1987)

Monsieur, votre monnaie.

Sir, your change.

— Black (2005)

Je n'ai presque plus de monnaie maintenant.

I hardly have any change left now.

Je n'ai pas de petite monnaie sur moi.

I don't have any change on me.

C'est pas le moment d'amener de la fausse monnaie !

Now is not the time to bring in counterfeit money!

— Les Faussaires (2007)

Pourquoi as-tu besoin de monnaie ?

Why do you need money?

Tenez, votre monnaie.

Here’s your change.

— The Host (2006)

N'as-tu pas la moindre monnaie ?

Don't you have any change at all?

Tu oublies ta monnaie, grand-mère.

You're forgetting your change, Grandma.

— La vie est belle (1997)

Pas de monnaie.

No change.

— Chute libre (1993)

Compte bien ta monnaie avant de partir.

Count your change carefully before you leave.

Votre monnaie.

Your currency.

— Black (2005)

Il avait plein de monnaie sur lui.

He had a lot of change on him.

— Mystic River (2003)

Je n'ai pas de monnaie.

I don't have any change.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

J'ai donné au garçon le peu de monnaie que j'avais.

I gave the boy the little change I had.

Je suis désolé mais je n'ai pas la moindre petite monnaie.

I'm sorry, but I don't have even a little spare change.

Vous n'avez pas de monnaie ?

You don't have any change?

Non, donne-moi ma monnaie.

No, give me my change.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je vais en vendre d'autres et récupérer votre monnaie.

I’m going to sell some more and get your change back.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Voici ta monnaie !

Here's your change!

Pardon, mais je n'ai pas de monnaie.

Sorry, but I don't have any change.

Ce qu'il faut à l'homme c'est une monnaie stable.

What people need is a stable currency.

— Le Tambour (1979)

Voici votre monnaie.

Here is your change.

J'ai payé en petite monnaie.

I paid in small change.

Monsieur, je n'ai pas de monnaie.

Sir, I don't have any change.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Voilà votre monnaie.

Here's your change.

— Il était Temps (2013)

Je suis désolée mais je n'ai pas la moindre petite monnaie.

I'm sorry, but I don't have a single coin.

Il vérifie rarement sa monnaie.

He rarely checks his change.

N'avez-vous pas la moindre monnaie ?

Don’t you have any change at all?

C'est votre monnaie.

This is your change.

Bon, j'ai plus de monnaie.

Well, I don't have any change left.

— L'aiguille (1989)

Sounds similar to

mauvais m ɔ . v ɛ connaît k ɔ . n ɛ connais k ɔ . n ɛ bonnet b ɔ . n ɛ poney p ɔ . n ɛ