très différent

C'était très différent de ce que j'avais imaginé.

It was very different from what I had imagined.

C'est pas très différent d'ici.

It’s not much different from here.

— The Big Sick (2017)

Conduire sur la route est très différent.

Driving on the road is very different.

— Un Soleil (2019)

Au Brésil, c'était très différent.

In Brazil, it was very different.

— Senna (2010)

Sauf que voici le vôtre, et il est très différent.

Except here's yours, and it's very different.

Ce serait très différent, de chasser pour un salaire ?

Would hunting for a salary be very different?

Je suis né dans un monde très différent du vôtre, lieutenant.

I was born into a world very different from yours, Lieutenant.

— Star Trek : Sans limites (2016)

C'est très différent maintenant.

It's very different now.

Très différent.

Very different.

Vous voyez, l'amour d'un maquereau est très différent de celui d'un pas-bon.

You see, a pimp’s love is very different from a good-for-nothing’s.

— Idiocracy (2006)