une histoire vraie

Ce qui suit fut partiellement inspiré d'une histoire vraie.

What follows was partially inspired by a true story.

Je vais vous raconter une histoire vraie.

I’m going to tell you a true story.

— Yi Yi (2000)

Voici une histoire vraie de mon village.

Here's a true story from my village.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Une histoire vraie.

A true story.

Ce film est tiré d'une histoire vraie.

This film is based on a true story.

C'est tiré d'une histoire vraie ?

Is it based on a true story?

— Oh Boy (2012)

C'est une histoire vraie.

This is a true story.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Ce film est inspiré d'une histoire vraie.

This film is inspired by a true story.

Ce film s'inspire d'une histoire vraie.

This film is inspired by a true story.

— Les Affranchis (1990)

Inspiré d'une histoire vraie.

Inspired by a true story.

— American Gangster (2007)