Yap.Town

venue

come, arrived, arrival, coming

v ə . n y → venir
venu come + e feminine singular
verb · feminine singular · past Common #4,384
come, arrived Feminine singular form of the past participle of « venir », used with « être » (e.g., « elle est venue »).
FR: Elle est venue en avance.
EN: She came early.
Conjugation of venir
Past
venuvenuevenuesvenus

Si tu étais venue avec moi, ce ne serait pas arrivé.

If you had come with me, this wouldn't have happened.

— Sacrifices of War (2011)

Elle m'a dit aussi que la police était venue et avait emmené son fils.

She also told me that the police had come and taken her son away.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Tu es juste venue voir un spectacle de comédie avec tes amies.

You just came to see a comedy show with your friends.

— The Big Sick (2017)

Je n'étais jamais venue dans cette partie du château.

I had never been to this part of the castle before.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

James était content qu'Amanda soit venue.

James was happy that Amanda had come.

Pourquoi es-tu venue ?

Why did you come?

— Les 3 Royaumes (2008)

La grâce n'est pas encore venue.

Grace has not yet come.

Je pense que vous regretterez de ne pas être venue avec nous.

I think you'll regret not coming with us.

Es-tu venue avant-hier ?

Did you come the day before yesterday?

Pourquoi n'est-elle pas venue ?

Why didn't she come?

Aujourd'hui, elle est même venue au temple avec nous.

Today, she even came to the temple with us.

— Lagaan (2001)

Tu n'es pas venue.

You didn't come.

Ou alors elle est déjà venue, mais elle peut pas nous le dire.

Or perhaps she has already come, but she can't tell us.

— Demain tout commence (2016)

C'est la raison pour laquelle je ne suis pas venue hier.

That's why I didn't come yesterday.

J'étais juste venue Il pousse un petit cri.

I had just come. He lets out a little cry.

— Les Diaboliques (1955)

Pourquoi n’es-tu pas venue me le demander plus tôt ?

Why didn't you come and ask me about it sooner?

Elle n'est jamais venue.

She never came.

Cette fille est-elle venue aujourd'hui ?

Did this girl come today?

— Assassination (2015)

Je suis juste venue vous dire cela.

I just came to tell you this.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Elle était venue lui rendre visite tôt le matin.

She had come to visit him early in the morning.

— Decision to Leave (2022)

Vous êtes déjà venue à la soirée des célébrités ?

Have you ever been to the celebrity party?

Sinon, elle serait venue.

Otherwise, she would have come.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Si Tom ne m'avait pas invité, je ne serais pas venue.

If Tom hadn't invited me, I wouldn't have come.

Pourquoi n'es-tu pas venue à la fête ?

Why didn’t you come to the party?

Pourquoi t'es pas venue ?

Why didn’t you come?

— La Vague (2008)

J'aurais pensé qu'elle serait venue elle-même.

I would have thought she would have come herself.

Nathalie est pas venue.

Nathalie didn't come.

— Les Invasions barbares (2003)

Grace n'est pas encore venue.

Grace hasn't come yet.

Comment êtes-vous venue ?

How did you get here?

Elphaba est juste venue me remonter un peu.

Elphaba just came to cheer me up a little.

— Wicked : Partie II (2025)

Vous êtes déjà venue dans un studio ?

Have you ever been to a studio before?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je ne suis jamais venue, je ne te connais pas, ni la cassette.

I've never been here, I don't know you, nor the cassette.

— Tesis (1996)

Pourquoi est-elle venue avec toute cette bande ?

Why did she come with that whole crowd?

— De tout cœur (1998)

Eywa n'est jamais venue à moi.

Eywa never came to me.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Comment se fait-il que tu n'es pas venue à la fête ?

How come you didn't come to the party?

Pourquoi diable n'est-elle pas venue me le dire ?

Why on earth didn't she come and tell me?

— Le Guépard (1963)

Comment êtes-vous venue en possession de tout cet argent ?

How did you come into possession of all this money?

J'étais jamais venue pendant la journée.

I'd never been here during the day.

— La La Land (2016)

Mais elle n'est jamais venue.

But she never came.

Mais tu n'es pas venue.

But you didn't come.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Elle a cru sa dernière heure venue.

She thought her last hour had come.

— Les Fraises sauvages (1957)

Pourquoi es-tu venue dans ce bled ?

Why did you come to this village?

— Souvenirs de Marnie (2014)

Je serais venue de toute façon.

I would have come anyway.

Mais Eywa n'est pas venue.

But Eywa didn’t come.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

J'étais juste venue chercher ma vaisselle.

I had just come to get my dishes.

— Les Diaboliques (1955)

C'est toi qui es venue me voir.

You're the one who came to see me.

Elle est pas venue ?

She didn't come?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Elle ne serait jamais venue par ici.

She would never have come this way.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Ma chérie, tu n'es pas venue, pourquoi ?

My darling, you didn’t come—why?

— Guerre et Paix (1968)

Je ne suis venue à Barcelone que pour te le dire.

I only came to Barcelona to tell you this.

— Tout sur ma mère (1999)

Comme tu n'es pas venue, c'est moi qui viens te voir.

Since you didn’t come, I’m the one coming to see you.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Quand même venue, Mlle Agda ?

Did you come anyway, Miss Agda?

— Les Fraises sauvages (1957)

Elle est sans doute venue puis elle a fauché les ronds.

She probably came and then she mowed down the circles.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Je suis désolée d’être venue au monde.

I'm sorry I was born.

Son heure était venue.

His time had come.

La mère de Fumaça est encore venue.

Fumaça's mother came again.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Z'êtes pas venue avec ton mec ?

Didn't you come with your boyfriend?

— Mommy (2014)

Elle serait venue volontiers mais elle était en vacances.

She would have come willingly but she was on vacation.

Il se demanda pourquoi elle n'était pas venue.

He wondered why she hadn't come.

Elle n'est pas encore venue.

She hasn't come yet.

Je ne suis jamais venue.

I've never been there.

— Wicked : Partie II (2025)

Pourquoi est-elle venue jusqu'ici ?

Why did she come all the way here?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

On m'a dit que t'étais venue me voir.

I was told you came to see me.

— Silent Voice (2016)

Vous n'êtes jamais venue, ici ?

You've never been here?

— Les Invasions barbares (2003)

Pourquoi êtes-vous venue ?

Why did you come?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

T'es jamais venue ?

You never came?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Pourquoi serait-elle venue à Fairvale ?

Why would she have come to Fairvale?

— Psychose (1960)

Ça fait longtemps que t'es pas venue me voir !

It's been a long time since you came to see me!

— Mommy (2014)

Comment es-tu venue ?

How did you get here?

Comment se fait-il que vous n'êtes pas venue à la fête ?

How come you didn’t come to the party?

J'aurais aimé que vous puissiez être venue avec moi.

I wish you could have come with me.

Pourquoi n'est-elle pas venue hier ?

Why didn't she come yesterday?

Si tu n'étais pas venue, je serais mort.

If you hadn't come, I would be dead.

— Le Retour (2003)

Tu n'es pas venue me voir à mon retour.

You didn't come to see me when I got back.

— Mademoiselle (2016)

Dommage que tu ne sois pas venue.

It's a shame you didn't come.

— Tout sur ma mère (1999)

Elle n'est même pas venue me voir quand Père est décédé.

She didn't even come to see me when Dad died.

— Wicked : Partie II (2025)

Désolée de ne pas être venue plus tôt.

Sorry I didn't come sooner.

Pourquoi n'êtes-vous pas venue à la fête ?

Why didn't you come to the party?

D'où est-elle venue ?

Where did she come from?

Je voulais savoir pourquoi tu n'es pas venue hier.

I wanted to know why you didn't come yesterday.

J'étais venue vous écouter.

I had come to listen to you.

— Épouses et Concubines (1991)

Je ne suis pas venue me défendre, ni parler politique.

I didn't come here to defend myself, nor to talk politics.

— À bout de course (1988)

Est-elle venue ou quoi ?

Did she come or what?

Don Pietro, j'étais venue me confesser.

Don Pietro, I had come to confession.

— Rome, ville ouverte (1945)

Je suis juste venue rendre la veste de Fermín.

I just came to return Fermín's jacket.

— Roma (2018)

Tu es enfin venue.

You finally came.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Une Lune Supérieure est vraiment venue ?

Did an Upper Moon really come?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Vous êtes déjà venue à Miryang ?

Have you been to Miryang before?

— Secret Sunshine (2007)

Pourquoi est-elle venue ?

Why did she come?

Pourquoi n'es-tu pas venue en cours ?

Why didn't you come to class?

Bien qu'elle ait été très occupée, elle est quand même venue me voir partir.

Although she was very busy, she still came to see me off.

Je pensais que tu étais venue t'excuser.

I thought you had come to apologize.

— Wicked : Partie II (2025)

noun · feminine Rare #22,584
arrival, coming Not the same as the English word “venue” (= place/location).
FR: Sa venue a surpris tout le monde.
EN: Her arrival surprised everyone.

Jeune Maître Gandalf, je me réjouis de votre venue.

Young Master Gandalf, I am delighted by your arrival.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je suis heureux de ta venue.

I’m happy you came.

— Le Vent se lève (2013)

Puis-je compter sur ta venue ?

Can I count on you coming?

J'ai quelques doutes quant à sa venue par ce temps.

I have some doubts about him coming in this weather.

À cause de votre venue, il refuse de nous laisser rêver !

Because of your arrival, he refuses to let us dream!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Nous nous réjouissons de votre venue.

We look forward to your visit.

Votre venue ici est un signe du destin qui s'annonce.

Your coming here is a sign of the destiny that awaits.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Avec la venue du printemps, tout revient progressivement à la vie.

With the arrival of spring, everything gradually comes back to life.

C'est la raison de votre venue ?

Is that the reason for your visit?

Pour votre venue !

Thank you for your visit!

— Épouses et Concubines (1991)

Ils nous avaient annoncé la venue d'un spécialiste, et le voici.

They had told us that a specialist was coming, and here he is.

— [REC] (2007)

Quel est le but de votre venue ?

What is the purpose of your visit?

Garde-toi pour la venue des bandits.

Be on your guard for the arrival of the bandits.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Nous attendons ta venue.

We are waiting for you to arrive.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Nous attendrons ta venue.

We will await your arrival.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Il est inquiet de sa venue.

He is worried about her coming.

adjective · feminine Rare #23,714
come, arrived Feminine singular form (past participle/adjective) of « venir »; used with a feminine subject.
FR: Elle est venue hier soir.
EN: She came last night.
Forms of venir
MasculineFeminine
Singular venu —

Je suis une extraterrestre venue de l'espace.

I’m an alien from outer space.

— Bugonia (2025)

Mais l'heure n'est pas encore venue.

But the time has not yet come.

— Léviathan (2014)

Pas venue aujourd'hui.

Didn't come today.

— Léviathan (2014)

Mesdames et messieurs l'heure est venue.

Ladies and gentlemen, the time has come.

— Insaisissables 3 (2025)

L'heure venue, je la montrerai au monde, et elle mènera notre armée.

When the time comes, I will show her to the world, and she will lead our army.

— Blade Runner 2049 (2017)

Prends la première bouteille venue !

Just grab the first bottle you see!

Si j'avais su que tu étais là, je ne serais pas venue.

If I had known you were there, I wouldn't have come.

Nous avons donc décidé que leur dernière heure était venue.

We therefore decided that their last hour had come.

— Bugonia (2025)

Une fois l'aube venue nous ne pourrons pas revenir.

Once dawn arrives, we won’t be able to go back.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Oui, l'heure est venue.

Yes, the time has come.

— Akira (1988)

Moi, pas la première venue !

Me, not just anyone!

— Insaisissables 2 (2016)

Bien venue.

Welcome.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Si vous avez des guerriers, l'heure est venue.

If you have warriors, the time has come.

Sa mère arriva pour s'occuper de lui, venue tout droit d'Omaha.

His mother arrived to take care of him, having come straight from Omaha.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Si j'avais su que vous étiez là, je ne serais pas venue.

If I had known you were here, I wouldn’t have come.

Sounds similar to

venez v ə . n e tenu t ə . n y venait v ə . n ɛ tenue t ə . n y venaient v ə . n ɛ venant v ə . n ɑ̃ venin v ə . n ɛ̃ venons v ə . n ɔ̃ menu m ə . n y tenues t ə . n y venais v ə . n ɛ