votre Altesse

Your Highness

→ votre
phrase Uncommon #15,942
Your Highness A formal title used when addressing a prince or princess; capitalize “Altesse” in this title.
FR: Votre Altesse, le dîner est prêt.
EN: Your Highness, dinner is ready.

Votre Altesse peut l'être, et punir, également.

Your Highness may do so, and punish as well.

— Henry V (1989)

Votre Altesse, je vous en prie.

Your Highness, I beg you.

Votre Altesse.

Your Highness.

— Ne Zha (2019)

Votre Altesse, voici nos lettres de capitulation.

Your Highness, here are our letters of surrender.

— Les 3 Royaumes (2008)

Votre Altesse, j'ai déclaré la guerre contre Wu plusieurs fois.

Your Highness, I have declared war on Wu several times.

— Les 3 Royaumes (2008)

Votre Altesse, je sais que vous avez caché vos capacités.

Your Highness, I know you’ve hidden your abilities.

— Les 3 Royaumes (2008)

Votre Altesse m'a dit de demander aujourd'hui mes directives.

Your Highness told me to ask for my instructions today.

— Henry V (1989)

Votre Altesse, je vous présente ma soeur Elizabeth.

Your Highness, I'd like to introduce you to my sister, Elizabeth.

— Lagaan (2001)

Votre Altesse, je vous conseille de venir avec nous sur Coruscant.

Your Highness, I advise you to come with us to Coruscant.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Tu as encore un long chemin à faire, votre Altesse, tu peux me croire !

You still have a long way to go, Your Highness, believe me!

— Le Roi lion (1994)

Votre Altesse ?

Your Highness?

— Gladiator (2000)

Votre Altesse, c'était simplement pour vous aider.

Your Highness, I was only trying to help.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Votre Altesse, c'est le départ.

Your Highness, it’s time to leave.

— L'Empire contre-attaque (1980)