Yap.Town

je recommence

starts again, restarts

→ recommencer
re again or back + commenc start, begin + e je/il/elle present; tu command form
verb · first singular · present indicative Uncommon #9,337
starts again, restarts
FR: Il recommence demain.
EN: He starts again tomorrow.
Conjugation of recommencer
Indicative present
SingularPlural
First recommence recommençons
Second — recommencez
Third recommence —
Subjunctive present
SingularPlural
First recommence —
Third recommence —
Imperative
SingularPlural
First — recommençons
Second recommence recommencez

Recommence, s'il te plaît !

Start over, please!

Ça recommence ?

Is it starting all over again?

— Ouvre les yeux (1997)

La voilà, qui recommence à faire son numéro.

There she goes, starting up her act again.

— Devdas (2002)

Elle recommence.

She starts again.

Regarde, ça recommence.

Look, it's starting again.

— The Rip (2026)

Moi, je recommence pas ça tous les soirs, hein ?

I don't do that every night, do I?

— Les Invasions barbares (2003)

Je recommence pas !

I'm not starting again!

— Malcolm X (1992)

Regardez Mme Suzanne, mes plaques rouges, que me recommence !

Look, Mrs. Suzanne, at my red patches, it's happening again!

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Recommence pas avec ça, le merdeux !

Don't start that again, you little shit!

— L'Échine du diable (2001)

Allez, recommence depuis le début.

Okay, start again from the beginning.

— Douleur et gloire (2019)

Le voilà qui recommence !

There he goes again!

— Le Garde du corps (1961)

Recommence depuis le premier.

Start again from the first one.

Défais-moi ça et recommence.

Undo that and start over.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Il recommence avec son Espagne.

He's starting again with his Spain.

— Le Miroir (1975)

Papa, recommence.

Dad, start over.

— Les Enfants du temps (2019)

Recommence.

Start again.

— Whiplash (2014)

Recommence !

Start again!

Je recommence tout.

I'm starting all over again.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Recommence pas.

Don't do it again.

— Do the Right Thing (1989)

Oublie tout et recommence à zéro.

Forget everything and start from scratch.

Ça recommence pareil !

It's happening again!

— Léviathan (2014)

Allez, recommence !

Go on, start again!

— Les Choristes (2004)

Tout recommence.

It all starts again.

Et tout recommence à zéro.

And everything starts from scratch.

— Le Sacrifice (1986)

L'orchestre recommence à jouer.

The orchestra starts playing again.

— Vacances à Venise (1955)

Ca recommence.

Here we go again.

— Avengers (2012)

Recommence et je t'arrache les dents.

Do that again and I'll rip your teeth out.

— F1® Le Film (2025)

C'est Budapest qui recommence.

Budapest is starting again.

— Avengers (2012)

Il recommence à pleuvoir.

It’s starting to rain again.

Quand quelqu'un vous accuse, le processus recommence.

When someone accuses you, the process starts all over again.

— Tár (2022)

Le vrai pardon efface la dette et recommence à zéro.

True forgiveness erases the debt and starts anew.

Je recommence.

I'll start again.

— Moonrise Kingdom (2012)

Et ça recommence.

And it starts again.

— L'Histoire sans fin (1984)

Voici, tout recommence à zéro.

Here we go, everything starts from scratch.

Recommence ça et je te jette dans le feu !

Do that again and I'll throw you into the fire!

— Masaan (2015)

Ça recommence.

It's starting again.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Recommence et tu verras !

Do it again and you'll see!

— Happy Together (1997)

Et merde, ça recommence.

Damn it, it's starting again.

Trouvez-la avant qu'elle ne recommence !

Find her before she starts again!

— Perfect Blue (1998)

Il recommence.

He starts again.

— Memories of Murder (2003)

Ne recommence plus jamais.

Don't ever do that again.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Wanda, ça recommence.

Wanda, here we go again.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Je recommence ?

Shall I start again?

— Les Sept Samouraïs (1954)

Tu veux qu'on recommence ?

Do you want to start again?