will help you
On t'aidera à retrouver ton chemin.
We’ll help you find your way back.
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Ce livre t'aidera à écrire de manière efficace.
This book will help you write effectively.
Parce qu'à partir de maintenant, personne ne t'aidera.
Because from now on, no one will help you.
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
Qui te fera le sale boulot, qui t'aidera avec les enfants et le cabinet ?
Who’s going to do the dirty work for you, help you with the kids and the office?
— Le Ruban blanc (2009)
Je suis pratiquement persuadée que Tom ne t'aidera pas à le faire.
I'm almost certain that Tom won't help you do it.
Here’s something that might help you.
— Star Trek : Sans limites (2016)
Et si je meurs ici, même si je préfère dans mon lit, Mercedes t'aidera.
And if I die here, even though I’d rather die in my bed, Mercedes will help you.
— Douleur et gloire (2019)
Si tu bois du lait chaud avant d'aller te coucher, ça t'aidera à dormir.
If you drink warm milk before going to bed, it will help you sleep.