Yap.Town

une scène

scene

→ un
phrase Uncommon #16,487
scene Can also mean a public emotional outburst in expressions like faire une scène.
FR: Je ne vais pas te faire une scène de jalousie.
EN: I'm not going to make a jealous scene.

J'ai une scène après le déjeuner.

I have a scene after lunch.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Certaines personnes comparent la vie à une scène.

Some people compare life to a stage.

Tu vois bien, c'est pas une scène importante.

You can see, it’s not an important scene.

— La Nuit américaine (1973)

Donc, ils ont une scène de bagarre à la fin ?

So, they have a fight scene at the end?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Quoi qu'il se passe, je ne veux plus jamais la voir sur une scène allemande.

No matter what happens, I never want to see her on a German stage again.

— La Vie des autres (2006)

Une scène de viol !

A rape scene!

— Perfect Blue (1998)

Digne d'une scène de Cœur vaillant.

Worthy of a scene from Braveheart.

— War Machine (2026)

C'est une scène.

It's a scene.

— Reservoir Dogs (1992)

Elle m'a fait une scène terrible !

She made a terrible scene!

— Manon des sources (1986)

Qu'on me donne une scène.

Give me a scene.

Romi, s'il te plaît, ne fais pas une scène devant tout le monde.

Romi, please don't make a scene in front of everyone.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Ne nous fais pas une scène juste au moment de partir.

Don't make a scene just as you're leaving.

— Parasite (2019)

Je ne peux pas supporter de voir une scène pareille.

I can't bear to see a scene like that.

Bordel, c'est une scène belle et forte, exprime-toi.

Damn, it’s a beautiful and powerful scene—express yourself.

— Anaconda (2025)

Si je déjeune avant une scène, je n’ai plus aucune énergie.

If I eat lunch before a scene, I have no energy left.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tu me fais une scène au téléphone ?

Are you making a scene with me on the phone?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

C'est une scène d'homicide.

This is a homicide scene.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Voici une scène normale dans la vie de cet homme.

Here is a normal scene in this man's life.

— No (2012)

Maman va arriver et faire à nouveau une scène.

Mom is going to arrive and make a scene again.

— La petite Véra (1988)