de la visite

visitors

→ de

phrase Uncommon #11,456

visitors In the expression avoir de la visite, it means to have visitors or company over.

FR: J'ai de la visite ce soir.

EN: I have visitors over tonight.

On dirait qu'on a de la visite.

Looks like we have visitors.

Gambol, de la visite.

Gambol, we have a visitor.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Ce sera au programme de la visite ?

Will that be part of the tour?

— Jurassic Park (1993)

Tu as de la visite, ma chérie.

You have visitors, my dear.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Allez leur dire que vous avez de la visite.

Go tell them you have visitors.

On a de la visite !

We have visitors!

— Léon (1994)

Pas sûr qu'il veuille de la visite.

Not sure he wants visitors.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Tu as de la visite.

You have visitors.

— Reconnu coupable (2026)

Le premier jour de la visite du Führer..

The first day of the Führer’s visit...

— Une journée particulière (1977)

Mickey, ouvre les yeux, on a de la visite.

Mickey, open your eyes, we have a visitor.

— Léon (1994)

Le jour de la visite, alors ?

So, on the day of the visit?

— Carandiru (2003)

Debout, voilà de la visite.

Stand up, here come the visitors.

— Le Bateau (1981)

Vous avez de la visite, on dirait.

Looks like you have company.

— Aliens, le retour (1986)

Vous avez de la visite !

You have visitors!

— Solaris (1972)

Nous attendons de la visite ce soir.

We are expecting visitors this evening.

J'ai de la visite d'une minute à l'autre.

I'm expecting company any minute now.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Nous avons de la visite de Riga.

We have visitors from Riga.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Peut-être a-t-il aussi de la visite ?

Perhaps he also has visitors?

— Solaris (1972)

On attend de la visite ?

Are we expecting visitors?

— À bout de course (1988)

Rachel, tu as de la visite.

Rachel, you have a visitor.

— Crazy Rich Asians (2018)

Rosa, t'as de la visite.

Rosa, you have a visitor.

— Tout sur ma mère (1999)

Regarde, tu as de la visite.

Look, you have a visitor.

— Benni (2019)

Voici de la visite.

Here comes the visitor.

— Lady Vengeance (2005)

M. L'instituteur ayant de la visite, nous ne voulions pas déranger.

Mr. Teacher had visitors, so we didn’t want to disturb him.

— Le Ruban blanc (2009)

J'ai de la visite.

I have visitors.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

On a de la visite.

We have visitors.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

De la visite ?

Visitors?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Tu vois, j'ai de la visite.

See, I have company.

— Good Bye Lenin! (2003)

Tom, tu as de la visite.

Tom, you have a visitor.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

J'ai bien des steaks, mais nous attendons de la visite.

I do have steaks, but we’re expecting company.

— Funny Games (1997)

Vous attendez de la visite ?

Are you expecting visitors?

Elles ont de la visite.

They have visitors.

From the visit.

Vous avez de la visite.

You have visitors.

J'ai eu de la visite.

I had a visitor.

Je ne vous attendais pas et j'ai rarement de la visite.

I wasn’t expecting you, and I rarely have visitors.

— Syndromes and a century (2006)

But de la visite ?

Purpose of the visit?

— Day Watch (2006)

Préparez vos tickets pour le début de la visite.

Have your tickets ready for the start of the tour.

T'as de la visite.

You have visitors.

— The Mask (1994)

De la visite pour maître Taiyi.

A visitor for Master Taiyi.

— Ne Zha 2 (2025)

Burt, tu as de la visite.

Burt, you have a visitor.