Yap.Town

de la visite

visitors

→ de
phrase Uncommon #11,889
visitors Often used in the phrase avoir de la visite: to have visitors or company.
FR: Désolé, je ne peux pas sortir ce soir, j'ai de la visite.
EN: Sorry, I can't go out tonight, I have company.

Voici de la visite.

Here comes the visitor.

— Lady Vengeance (2005)

J'ai de la visite.

I have visitors.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Le jour de la visite, alors ?

So, on the day of the visit?

— Carandiru (2003)

Le premier jour de la visite du Führer se termine devant une foule énorme.

The first day of the Führer's visit ends in front of a huge crowd.

— Une journée particulière (1977)

Pas sûr qu'il veuille de la visite.

Not sure he wants visitors.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

But de la visite ?

Purpose of the visit?

— Day Watch (2006)

Vous avez de la visite !

You have visitors!

— Solaris (1972)

J'ai bien des steaks, mais nous attendons de la visite.

I do have steaks, but we’re expecting company.

— Funny Games (1997)

Regarde, tu as de la visite.

Look, you have a visitor.

— Benni (2019)

Debout, voilà de la visite.

Stand up, here come the visitors.

— Le Bateau (1981)

Peut-être a-t-il aussi de la visite ?

Perhaps he also has visitors?

— Solaris (1972)

De la visite.

From the visit.

Préparez vos tickets pour le début de la visite.

Have your tickets ready for the start of the tour.

Tu vois, j'ai de la visite.

See, I have company.

— Good Bye Lenin! (2003)

T'as de la visite.

You have visitors.

Nous attendons de la visite ce soir.

We are expecting visitors this evening.

Tu as de la visite, ma chérie.

You have visitors, my dear.

— La Famille Tenenbaum (2001)

On a de la visite.

We have visitors.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Mickey, ouvre les yeux, on a de la visite.

Mickey, open your eyes, we have a visitor.

— Léon (1994)

De la visite ?

Visitors?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

J'ai eu de la visite.

I had a visitor.

Nous avons de la visite de Riga.

We have visitors from Riga.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Rachel, tu as de la visite.

Rachel, you have a visitor.

— Crazy Rich Asians (2018)

On dirait qu'on a de la visite.

Looks like we have visitors.

Rosa, t'as de la visite.

Rosa, you have a visitor.

— Tout sur ma mère (1999)

Allez leur dire que vous avez de la visite.

Go tell them you have visitors.

Vous attendez de la visite ?

Are you expecting visitors?

Burt, tu as de la visite.

Burt, you have a visitor.

Tu as de la visite.

You have visitors.

— Reconnu coupable (2026)

On a de la visite !

We have visitors!

— Léon (1994)

Vous avez de la visite.

You have visitors.

Elles ont de la visite.

They have visitors.

Tom, tu as de la visite.

Tom, you have a visitor.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

On attend de la visite ?

Are we expecting visitors?

— À bout de course (1988)