votre parapluie

Voilà, votre parapluie.

Here’s your umbrella.

— Mon voisin Totoro (1988)

N'oubliez pas de prendre votre parapluie au cas où il pleuvrait.

Don't forget to take your umbrella in case it rains.

Je suis désolé, j'ai emporté votre parapluie par erreur.

I'm sorry, I took your umbrella by mistake.

Est-ce là votre parapluie ?

Is that your umbrella?

N'ouvrez pas votre parapluie dans le hall.

Don't open your umbrella in the lobby.

Votre parapluie.

Your umbrella.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Voici votre parapluie.

Here is your umbrella.

Ils vont reconnaître votre parapluie.

They will recognize your umbrella.

— In the Mood for Love (2000)

Puis-je m'abriter sous votre parapluie ?

May I take shelter under your umbrella?

Mettez votre parapluie mouillé dans ce sac.

Put your wet umbrella in this bag.