tout ce qu'il faut

Je vais vous conduire à un bazar où vous trouverez tout ce qu'il faut.

I’ll take you to a bazaar where you’ll find everything you need.

J'ai tout ce qu'il faut chez moi.

I have everything I need at home.

— Léviathan (2014)

On a tout ce qu'il faut.

We have everything we need.

Dans les colonies, j'ai tout ce qu'il faut pour vous faire parler.

In the colonies, I have everything I need to make you talk.

— Blade Runner 2049 (2017)

Il y a tout ce qu'il faut.

There is everything you need.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je fais tout ce qu'il faut.

I do whatever it takes.

Il y a tout ce qu'il faut ici.

There is everything you need here.

— Us and Them (2018)

Il y a tout ce qu'il faut dans ce machin.

This thing has everything you need.

— Piège de cristal (1988)

Capitaine, nous avons tout ce qu'il faut.

Captain, we have everything we need.

— Le Bateau (1981)

Et que leur papa fera tout ce qu'il faut pour les siens.

And that their dad will do whatever it takes for his family.

— Mystic River (2003)

C'est tout ce qu'il faut.

That's all it takes.

Faites tout ce qu'il faut.

Do whatever it takes.

Y a du sexe, de la violence, tout ce qu'il faut.

It's got sex, violence, everything you need.

— The Magnificent One (1973)

Avec tout ce qu'il faut.

With everything you need.

Tout ce qu'il faut c'est l'amour d'une femme.

All you need is a woman's love.

— Starship Troopers (1997)

Tout ce qu'il faut, c'est un peu d'aide de notre part.

All it takes is a little help from us.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Vous avez tout ce qu'il faut ?

Do you have everything you need?

— Scream 7 (2026)

Je ferai tout ce qu'il faut.

I will do whatever it takes.