Yap.Town

supposé

supposed, alleged

→ supposer
suppos suppose + é masculine singular past participle
adjective Common #6,684
supposed, alleged
FR: La police cherche le coupable supposé.
EN: The police are looking for the supposed culprit.
Forms of supposer
MasculineFeminine
Singular — supposée

J'ai oublié que j'étais supposé apporter une bouteille de vin.

I forgot that I was supposed to bring a bottle of wine.

Ce n'est pas supposé se produire.

This isn't supposed to happen.

Que suis-je supposé faire si Tom vient ?

What am I supposed to do if Tom comes?

Comment suis-je supposé m'habiller ?

How am I supposed to dress?

Personne n'était supposé savoir cela.

No one was supposed to know that.

Tu es supposé aider tes amis lorsqu'ils ont des ennuis.

You’re supposed to help your friends when they’re in trouble.

Ce n'était pas supposé survenir.

It wasn't supposed to happen.

Qu'est-ce que je suis supposé manger ?

What am I supposed to eat?

Je suis supposé y aller.

I'm supposed to go there.

Suis-je supposé te remercier ?

Am I supposed to thank you?

Quand est-ce supposé avoir lieu ?

When is this supposed to take place?

On était supposé aider Tom hier après-midi.

We were supposed to help Tom yesterday afternoon.

Qu'est-ce que c'est supposé signifier ?

What is this supposed to mean?

C'est supposé me faire me sentir mieux ?

Is this supposed to make me feel better?

Tom dit qu'il ne savait pas ce qu'il était supposé faire.

Tom says he didn't know what he was supposed to do.

Qui pourra dire que ce n'est pas ce qui était supposé avoir lieu ?

Who can say that this isn’t what was supposed to happen?

Qu'était-ce supposé signifier ?

What was that supposed to mean?

Voici ce que tu es supposé faire.

Here's what you're supposed to do.

Que suis-je supposé faire ?

What am I supposed to do?

Comment suis-je supposé manger ?

How am I supposed to eat?

Qu'est-ce qu'on est supposé faire ?

What are we supposed to do?

Qui êtes-vous supposé être ?

Who are you supposed to be?

Tu es supposé l'aider.

You're supposed to help him.

Tom se demandait comment il était supposé se déplacer sans voiture.

Tom wondered how he was supposed to get around without a car.

Que suis-je supposé dire à Tom maintenant ?

What am I supposed to say to Tom now?

Vous êtes supposé l'aider.

You’re supposed to help him.

Je sais que je suis supposé détester les humains, mais ils ont quelque chose.

I know I'm supposed to hate humans, but they have something.

— Ratatouille (2007)

Je suis supposé être celui qui t'aide.

I'm supposed to be the one helping you.

Je ne suis pas supposé boire.

I'm not supposed to drink.

C'était supposé être gardé secret.

It was supposed to be kept secret.

Quand est-ce supposé survenir ?

When is this supposed to happen?

J'étais supposé faire quoi ?

What was I supposed to do?

Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ?

What is this supposed to mean?

Ce n'était pas supposé arriver.

It wasn’t supposed to happen.

C'est supposé vouloir dire quoi ?

What is that supposed to mean?

Voici ce que vous êtes supposé faire.

Here's what you're supposed to do.

C'était moi qui étais supposé le faire.

I was the one who was supposed to do it.

Je suis supposé aller à Tokyo la semaine prochaine.

I'm supposed to go to Tokyo next week.

Normalement, moi, je suis pas supposé de faire ça !

Normally, I'm not supposed to do that!

— Les Invasions barbares (2003)

Comment étais-je supposé le savoir ?

How was I supposed to know that?

Je ne savais pas que j'étais supposé faire ça.

I didn’t know I was supposed to do that.

Comment suis-je supposé me vêtir ?

How am I supposed to dress?

Étais-je supposé simplement l'ignorer ?

Was I just supposed to ignore it?

Il était supposé venir.

He was supposed to come.

Quand suis-je supposé faire cela ?

When am I supposed to do that?

Ce n'est pas supposé arriver.

That isn't supposed to happen.

Que suis-je supposé en faire ?

What am I supposed to do with it?

Comment suis-je supposé faire cela ?

How am I supposed to do that?

Vous êtes supposé ne pas fumer à l'école.

You’re not supposed to smoke at school.

Tu es supposé aider tes amies lorsqu'elles ont des ennuis.

You're supposed to help your friends when they're in trouble.

Je suis supposé être celui qui vous aide.

I'm supposed to be the one helping you.

Où sommes nous supposé trouver ça ?

Where are we supposed to find that?

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

N'était-il pas supposé neiger, la nuit dernière ?

Wasn't it supposed to snow last night?

Je ne suis pas supposé vous aider.

I'm not supposed to help you.

On est supposé aider ses amis lorsqu'ils sont dans la mouise.

We’re supposed to help our friends when they’re in trouble.

Je ne suis vraiment pas supposé faire ça.

I'm really not supposed to do that.

Qu'est-ce que c'est supposé être ?

What is it supposed to be?

Et votre supposé mari ?

And your supposed husband?

— Mirage (2018)

Ce n'était pas supposé se produire.

It wasn't supposed to happen.

Qu'est-ce que j'étais supposé faire ?

What was I supposed to do?

Qu'est-ce que je suis supposé faire ?

What am I supposed to do?

— Le Facteur (1994)

Je suis supposé faire quoi ?

What am I supposed to do?

Qu'est-ce que c'est supposé dire ?

What is this supposed to mean?

verb · masculine singular · past Rare #30,623
supposed Past participle; often used in expressions such as « être supposé » (“to be supposed to”).
FR: Il est supposé arriver à huit heures.
EN: He is supposed to arrive at eight o’clock.
Conjugation of supposer
Past
supposé

Nous avons supposé que vous étiez mort.

We assumed you were dead.

Tom a supposé que tout le monde savait qu'il avait fait de la prison.

Tom assumed that everyone knew he had been to prison.

J'ai simplement supposé que vous seriez ici.

I simply assumed you would be here.

J'ai supposé que c'était gratuit.

I assumed it was free.

Nous l'avons supposé.

We assumed it.

Et tout le reste doit être supposé pour expliquer ces gouttes, n'est-ce pas ?

And everything else has to be assumed to explain these drops, right?

— Anatomie d'une chute (2023)

Je l'ai supposé riche.

I assumed he was rich.

J'ai supposé que c'était ta petite amie.

I assumed she was your girlfriend.

J'ai supposé juste.

I guessed correctly.

— Salé, Sucré (1994)

J'ai supposé que Tom n'allait jamais le trouver.

I assumed Tom would never find it.