notre mariage

Comme il en a fait le serment à notre mariage.

As he vowed at our wedding.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Notre mariage.

Our wedding.

— Die My Love (2025)

Si jamais mon père s'oppose à notre mariage, c'est là que j'irai t'attendre.

If my father ever objects to our marriage, that’s where I’ll go and wait for you.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Mes parents étaient opposés à notre mariage.

My parents were against our marriage.

Ta mère essaie de briser notre mariage.

Your mother is trying to break up our marriage.

Pour notre mariage, je me ferai une robe blanche.

For our wedding, I’ll have a white dress made for myself.

— Quand passent les cigognes (1957)

On va voir notre mariage !

We're going to see our wedding!

— Retour vers le futur II (1989)

C'est notre mariage.

This is our wedding.

Notre mariage est en péril.

Our marriage is in jeopardy.

Je lui avais offert à notre mariage.

I had given it to him at our wedding.

— Shower (1999)

Notre mariage a touché à sa fin.

Our marriage has come to an end.

Rampoeï, n'oubliez pas le jour de notre mariage.

Rampoeï, don't forget our wedding day.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Tu dois venir à notre mariage.

You have to come to our wedding.

— Detective Chinatown (2015)

D'ici à notre mariage, je serai guéri, hein ?

By the time we get married, I'll be healed, right?

— Une grande fille (2019)

J'ai parlé à maman de notre mariage.

I told Mom about our wedding.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Même au détriment de notre mariage ?

Even at the expense of our marriage?

— Piège de cristal (1988)

As-tu invité tous ces connards à notre mariage ?

Did you invite all those assholes to our wedding?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Notre mariage était mort.

Our marriage was dead.

— Haider (2014)