Yap.Town

mon rapport

my report

→ mon
phrase Uncommon #17,358
my report Can refer to a written report for work or school.
FR: J'ai terminé mon rapport hier.
EN: I finished my report yesterday.

Si je mets ça dans mon rapport, tu accepteras de le signer ?

If I put this in my report, will you agree to sign it?

— Solaris (1972)

Ah… vous l'avez dit vous-même, mon rapport est mauvais.

Ah… you said it yourself: my report is bad.

— Romance de bureau (1977)

Non, j'ai raté mon rapport.

No, I messed up my report.

— Romance de bureau (1977)

J'imagine que vous avez lu mon rapport.

I imagine you've read my report.

— Cold Storage (2026)

Monsieur, voici mon rapport.

Sir, here is my report.

— Article 15 (2019)

C'était dans mon rapport.

It was in my report.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je vais faire mon rapport au bureau du Ministre.

I will submit my report to the Minister's office.

— La Vie des autres (2006)

Il parcourut mon rapport.

He looked through my report.

Ça ferait tâche sur mon rapport.

That would look out of place in my report.

— Avatar (2009)

J'ai réécrit mon rapport.

I rewrote my report.

Parce que vous avez critiqué mon rapport, et l'avez critiqué à juste titre.

Because you criticized my report, and rightly so.

— Romance de bureau (1977)

Je n'ai pas encore fait mon rapport sur le voyage de l'autre jour.

I haven't written my report on the trip the other day yet.

— Voyage à Tokyo (1953)

Il a parcouru mon rapport.

He looked through my report.

Je dois faire mon rapport.

I have to write my report.

— The Strangers (2016)

Si vous avez un moment, j'aimerais faire mon rapport.

If you have a moment, I’d like to give my report.

— Star Trek: The Cage (1965)

Je n'ai pas eu le temps de relire mon rapport.

I didn't have time to proofread my report.

Les résultats du test ADN ne figurent pas dans mon rapport.

The DNA test results do not appear in my report.

— Article 15 (2019)

Il faudrait que je me remette à l'écriture de mon rapport.

I should get back to writing my report.

Et ce sera également dans mon rapport.

And it will also be in my report.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

J'ai remis mon rapport hier.

I handed in my report yesterday.

Je suis venu faire mon rapport.

I came to file my report.

— Le Roi lion (1994)

J'ai déjà soumis mon rapport.

I have already submitted my report.

Tout est dans mon rapport.

Everything is in my report.

J'étais venu pour faire mon rapport, je suis payé pour ça.

I came to write my report; that’s what I’m paid for.

— Les Diaboliques (1955)

Dites-moi juste si vous voudriez que le producteur lise mon rapport.

Just let me know if you’d like the producer to read my report.

— Huit et demi (1963)

Je dois rendre mon rapport d'ici mercredi prochain.

I have to submit my report by next Wednesday.