Yap.Town

un morceau de

a piece of

→ un
phrase Uncommon #11,821
a piece of Used to refer to a portion or fragment of something.
FR: Elle a pris un morceau de fromage.
EN: She took a piece of cheese.

Peddayya, j'ai besoin d'un morceau de charbon ardent.

Peddayya, I need a piece of burning coal.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Je veux un morceau de gâteau au chocolat.

I want a piece of chocolate cake.

J'ai eu par elle un morceau de mine pour mon porte-mine.

I got a piece of lead for my mechanical pencil from her.

J'ai goûté un morceau de tarte et c'était exquis.

I tasted a piece of pie, and it was exquisite.

Voici un morceau de Bach.

Here's a piece by Bach.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Je me suis coupé sur un morceau de verre.

I cut myself on a piece of glass.

Donnez-moi un morceau de cette chose molle.

Give me a piece of that mushy stuff.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Verriez-vous un inconvénient à ce que je mange un morceau de cette tourte ?

Would you mind if I ate a piece of this pie?

Et que tu as un morceau de salade sur le nez.

And that you have a piece of lettuce on your nose.

— De tout cœur (1998)

Veuillez jouer un morceau de Chopin pour moi, je vous prie.

Please play a piece of Chopin for me.

Je peux emprunter un morceau de ton poulet ?

Can I borrow a piece of your chicken?

J'aimerais bien un morceau de fromage.

I’d really like a piece of cheese.

Tu n'aurais pas un morceau de fromage sur toi ?

Would you happen to have a piece of cheese on you?

— Blade Runner 2049 (2017)

J'ai trouvé un morceau de mon voisin.

I found a piece of my neighbor.

Je t'enverrai un morceau de savon.

I'll send you a piece of soap.

J'ai goûté un morceau de tarte et il était délicieux.

I tasted a piece of pie, and it was delicious.

Verrais-tu un inconvénient à ce que je mange un morceau de cette tarte ?

Would you mind if I ate a piece of that pie?

Prenez un morceau de tissu, serrez le bandage pour qu'il ne saigne pas trop.

Take a piece of cloth and tighten the bandage so the wound doesn’t bleed too much.

— Sacrifices of War (2011)

On devait passer un morceau de Harry Belafonte.

We were supposed to play a Harry Belafonte track.

— Toni Erdmann (2016)