douces

Les voici, mes douces brioches.

Here they are, my sweet brioches.

— Huit et demi (1963)

Pour rien, maintenant les douces brioches ont faim.

For no reason, the sweet brioche buns are hungry now.

— Huit et demi (1963)

Elles sont douces.

They are soft.

Comme les mains d'une fille, elles étaient douces.

They were soft, like a girl's hands.

— Memories of Murder (2003)

Toutes ces pommes sont très douces.

All these apples are very sweet.

Elles sont encore plus douces.

They’re even softer.

— Entretien avec un vampire (1994)

Mes mains sont désormais assez douces ?

Are my hands soft enough now?

— Decision to Leave (2022)

Les pêches sont douces.

Peaches are sweet.

Ces mitaines en laine d'alpaga sont douces et chaudes.

These alpaca wool mittens are soft and warm.

Avant, ses paumes étaient douces comme des lèvres.

Before, her palms were soft like lips.

— Decision to Leave (2022)