dans laquelle

in which

→ dans
phrase Uncommon #16,907
in which Used for feminine singular nouns. It can often be translated as "where" in English when referring to a place.
FR: La maison dans laquelle j’habite est très ancienne.
EN: The house in which I live is very old.

C'est la maison dans laquelle je suis né et j'ai été élevé.

This is the house where I was born and raised.

Il se retourna contre la religion dans laquelle il avait été élevé.

He turned against the religion in which he had been raised.

C'est la maison dans laquelle il est né.

This is the house in which he was born.

La ville dans laquelle je suis né est célèbre pour ses vieux châteaux.

The town I was born in is famous for its old castles.

Mais dans une catégorie dans laquelle tu pourras gagner.

But in a category where you can win.

— Dangal (2016)

C'est la chambre dans laquelle l'auteur s'est suicidée.

This is the room where the author committed suicide.

La maison dans laquelle j'habite appartient à mes parents.

The house I live in belongs to my parents.

Avez-vous la moindre idée de la situation dans laquelle vous nous mettez?

Do you have any idea what kind of situation you’re putting us in?

Je n'aime pas la maison dans laquelle il demeure.

I don't like the house in which he lives.

C'est la maison dans laquelle je suis né.

This is the house I was born in.

La pièce dans laquelle se tenait l'examen était très chaude.

The room where the exam was being held was very hot.

C'est la maison dans laquelle il fut élevé.

This is the house in which he was raised.

Aussi clair que l'eau dans laquelle il repose.

As clear as the water it rests in.

— Insaisissables 2 (2016)

Y'en a bien une dans laquelle ça devait aller.

There must be one where it was supposed to work out.

— Chicago (2002)

Un cercueil est une boîte dans laquelle on met le corps d'un mort.

A coffin is a box in which the body of a dead person is placed.

La merde dans laquelle il s'est mis est incroyable.

The mess he's gotten himself into is unbelievable.

C'est la ville dans laquelle je suis née.

This is the city where I was born.

C'est la maison dans laquelle j'ai grandi.

This is the house I grew up in.

Voici la maison dans laquelle je vivais.

This is the house I lived in.

C'est la maison dans laquelle ce poète a vécu lorsqu'il était enfant.

This is the house in which this poet lived when he was a child.

La ville dans laquelle je suis né est connue pour ses vieux châteaux.

The town I was born in is known for its old castles.

La maison dans laquelle il habite ne me plaît pas.

I don't like the house he lives in.