deserted, empty
Je sors, mais la rue est déserte.
I go outside, but the street is deserted.
— Volver (2006)
Toute seule avec deux cons sur une plage déserte ?
All alone with two idiots on a deserted beach?
— Y tu mamá también (2001)
Elle semble être déserte.
It appears to be deserted.
— Souvenirs de Marnie (2014)
La rue est déserte aujourd'hui.
The street is deserted today.
La plage est déserte.
The beach is deserted.
En effet, elle est déserte.
Indeed, it is deserted.
La rue est déserte.
The street is deserted.
La ville va être déserte.
The city is going to be deserted.
— Le Château ambulant (2004)
La place est déserte.
The square is deserted.
La rue était déserte.
The street was deserted.
Il avait trouvé la chambre nuptiale déserte.
He had found the bridal chamber deserted.
— Divorce à l'italienne (1961)
Je cherche une île déserte.
I'm looking for a deserted island.
— Psychose (1960)
Mais elle est déserte depuis longtemps.
But it has been deserted for a long time.
La maison était déserte.
The house was deserted.
Voici l'île déserte sur laquelle vous vous trouvez.
Here is the deserted island you are on.
— Battle Royale (2000)
Le corps de Tom a été retrouvé le long d'une route déserte.
Tom's body was found along a deserted road.
J'ai apprécié de marcher seul sur la plage déserte.
I enjoyed walking alone on the deserted beach.
La ville était déserte.
The city was deserted.