belle-sœur

Dieyi, elle est comme ta belle-sœur à présent.

Dieyi, she’s like your sister-in-law now.

— Adieu ma concubine (1993)

Voici Jen, la belle-sœur de Boonmee.

This is Jen, Boonmee’s sister-in-law.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Ma future belle-sœur est là aussi.

My future sister-in-law is here too.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

C'est ta belle-sœur.

She's your sister-in-law.

— Rang de Basanti (2006)

Quelle agressivité, chère belle-sœur !

Such hostility, dear sister-in-law!

— Amours chiennes (2000)

Aslam, ta belle-sœur est encore plus belle en colère.

Aslam, your sister-in-law is even more beautiful when she’s angry.

— Rang de Basanti (2006)

Alors parlez à votre belle-sœur.

Then talk to your sister-in-law.

— La Chute (2004)

Si encore tu étais la belle-sœur du directeur !

If only you were the director’s sister-in-law!

— Pas un de moins (1999)

La belle-sœur du père de Clorinda, ajouta Michael.

Clorinda’s father’s sister-in-law, Michael added.

Belle-sœur, c'est pour toi.

Sister-in-law, this is for you.

— Voyage à Tokyo (1953)

C'est un cadeau de ma belle-sœur.

It's a gift from my sister-in-law.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Ta belle-sœur va vous présenter son fiancé ?

Is your sister-in-law going to introduce her fiancé to you?

— La Main de Dieu (2021)