toys
Les jouets sont tous en bois.
The toys are all made of wood.
Mary a ramassé ses jouets.
Mary picked up her toys.
Ses jouets sont bleus.
His toys are blue.
Il rassembla ses jouets.
He gathered his toys.
Je veux une boîte où pouvoir ranger ces jouets.
I want a box to put these toys in.
Jouets.
Toys.
— The Dead Don't Die (2019)
Les enfants ont pris leurs jouets dans la boîte.
The children took their toys out of the box.
Voici encore certains de vos jouets.
Here are some more of your toys.
— Les Fraises sauvages (1957)
Elle ramassa ses jouets.
She picked up her toys.
Pas de jouets.
No toys.
— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)
Elle dit à ses enfants de ranger leurs jouets.
She tells her children to put away their toys.
Elle adore les jouets.
She loves toys.
J'habite juste à côté du magasin de jouets.
I live right next to the toy store.
On a tous vos jouets.
We have all your toys.
— Avengers (2012)
Tous les jouets sont faits en bois.
All toys are made of wood.
Et je me tape les jouets des gens à réparer.
And I get stuck fixing people's toys.
— Taxi (1998)
Remets tes jouets dans le coffre à jouets.
Put your toys back in the toy box.
Ces jouets sont très populaires.
These toys are very popular.
Mon chat adore les jouets.
My cat loves toys.
La caisse en bois contenait de vieux jouets.
The wooden crate contained old toys.
Que les enfants n'emmènent pas trop de jouets.
The children shouldn’t bring too many toys.
— La Chute (2004)
Les jouets sont cachés dans la boîte rouge.
The toys are hidden in the red box.
Les lits, les jouets, le décor, tout était beaucoup plus ancien.
The beds, the toys, the decor, everything was much older.
— L'Orphelinat (2007)
De tels jouets ont une mauvaise influence sur les enfants.
Such toys have a bad influence on children.
On voit ça dans un magasin de jouets.
You see this in a toy store.
J'ai plus de jouets que vous.
I have more toys than you.
Mets ça dans ton coffre à jouets.
Put this in your toy box.
Je ne veux pas de ces jouets en papier !
I don't want these paper toys!
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Le bébé a tant de jouets.
The baby has so many toys.
C'est des gros jouets.
They're big toys.
— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)
Le petit voudrait voir les vitrines de jouets.
The little boy would like to look at the toy shop windows.
— The Umbrellas of Cherbourg (1964)
Il adore les jouets.
He loves toys.
Les enfants jouent avec différents types de jouets.
Children play with different types of toys.
Je sais aussi que, quelque part, un magasin de jouets a perdu une peluche.
I also know that, somewhere, a toy store has lost a stuffed animal.
— Zootopie (2016)
Jouets ?
Toys ?
Les ventes de jouets atteignent un pic juste avant Noël.
Toy sales peak just before Christmas.
Et ces jouets ridicules.
And those ridiculous toys.
— Le Bras de diamant (1969)
Elle ne veut pas jouer avec ses jouets.
She doesn't want to play with her toys.
Les chercheurs sont les jouets des militaires.
The researchers are the playthings of the military.
— Star Trek II : La colère de Khan (1982)
Les enfants cassent leurs jouets.
The children break their toys.
Il y a plein de jouets dedans.
There are lots of toys inside.
— The Shadow's Edge (2025)
Ils sont vraiment jolis, tes jouets.
Your toys are really pretty.
— Blade Runner (1982)
Arrête de parler à tes jouets et va dormir.
Stop talking to your toys and go to sleep.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Ramasse tes jouets.
Pick up your toys.
À cause des jouets.
Because of the toys.
— La piel que habito (2011)
Oui, mon père s'est acheté de nouveaux jouets.
Yes, my father bought himself some new toys.
Tu devrais lui acheter de nouveaux jouets.
You should buy him some new toys.
Je veux une boîte où je puisse ranger ces jouets.
I want a box where I can store these toys.