Yap.Town

des papiers

papers; documents

→ des
phrase Uncommon #23,770
papers; documents Can refer to official documents or identity papers, depending on context.
FR: J’ai des papiers à remplir.
EN: I have papers to fill out.

Voici les égouts des papiers officiels !

This is the sewer of official documents!

— Aquarius (2016)

Des papiers ?

Papers?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Tout ce que je veux, c'est des papiers.

All I want is some papers.

Vous avez des papiers ?

Do you have any papers?

Tu as des papiers pour traverser la frontière ?

Do you have papers to cross the border?

— Election 1 (2005)

J'ai des papiers à te faire signer.

I have some papers for you to sign.

Des papiers très, très importants.

Very, very important papers.

— A Taxi Driver (2017)

Ou des papiers volés.

Or stolen papers.

— Scream 7 (2026)

Il n'y a rien dans ce grenier à part des boîtes et des papiers, Nina.

There’s nothing in this attic except boxes and papers, Nina.

— La Femme de ménage (2025)

Ils avaient des papiers.

They had papers.

— Pas un de moins (1999)

Tu es le gamin qui m'envoie des papiers du journal de l'école ?

Are you the kid who sends me papers from the school newspaper?

— Presque Célèbre (2000)

Non, mais il faut remplir des papiers.

No, but you have to fill out some paperwork.

Il a annulé son vol pour venir chercher des papiers importants.

He cancelled his flight to come and pick up some important documents.

— A Taxi Driver (2017)

Des papiers très officiels, je vous signale.

Very official-looking documents, I should point out.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Vous avez des papiers, monsieur ?

Do you have your papers, sir?

— A Pain in the Ass (1973)

On te doit donc quelque chose pour des papiers que tu as volés ?

So we owe you something for the papers you stole?

T’as des papiers sur toi, genre permis de conduire, un truc comme ça ?

Do you have any documents on you, like a driver's license, something like that?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Un homme important, des papiers importants.

An important man, important papers.

— A Taxi Driver (2017)