des papiers

papers, documents

→ des
phrase Rare #25,657
papers, documents Often refers to official papers or identification documents, depending on context.
FR: J’ai des papiers à te faire signer.
EN: I have some papers for you to sign.

Des papiers très, très importants.

Very, very important papers.

— A Taxi Driver (2017)

Voici les égouts des papiers officiels!

This is the sewer of official documents!

— Aquarius (2016)

Des papiers?

Papers?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Tout ce que je veux, c'est des papiers.

All I want is some papers.

J'ai des papiers à te faire signer.

I have some papers for you to sign.

Il n'y a rien dans ce grenier à part des boîtes et des papiers, Nina.

There’s nothing in this attic except boxes and papers, Nina.

— La Femme de ménage (2025)

Ou des papiers volés.

Or stolen papers.

— Scream 7 (2026)

T’as des papiers sur toi, genre permis de conduire, un truc comme ça?

Do you have any documents on you, like a driver's license, something like that?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tu es le gamin qui m'envoie des papiers du journal de l'école?

Are you the kid who sends me papers from the school newspaper?

— Presque Célèbre (2000)

Vous avez des papiers?

Do you have any papers?

Non, mais il faut remplir des papiers.

No, but you have to fill out some paperwork.

Un homme important, des papiers importants.

An important man, important papers.

— A Taxi Driver (2017)

Il a annulé son vol pour venir chercher des papiers importants.

He cancelled his flight to come and pick up some important documents.

— A Taxi Driver (2017)