mes bagages

my luggage

→ mon

phrase Uncommon #12,601

my luggage French uses the plural form; English usually treats “luggage” as uncountable.

FR: Mes bagages sont dans la voiture.

EN: My luggage is in the car.

Qu'as-tu fait de mes bagages ?

What did you do with my luggage?

J'ai déjà fait mes bagages.

I’ve already packed my bags.

Où puis-je récupérer mes bagages ?

Where can I get my baggage ?

J'aimerais bien savoir si mes bagages vont bientôt arriver.

I’d really like to know if my luggage is going to arrive soon.

Où est-ce que je récupère mes bagages ?

Where do I collect my luggage?

Voici mes bagages.

Here is my luggage.

Je vais défaire mes bagages.

I'm going to unpack my luggage.

— Mulholland Drive (2001)

Est-ce que je peux laisser ma plante ici pendant que je monte mes bagages ?

Can I leave my plant here while I bring up my luggage?

— Léon (1994)

Apportez mes bagages.

Bring my luggage.

— Andhadhun (2018)

Mes initiales sont encore sur mes bagages, les gars.

My initials are still on my luggage, guys.

Mes bagages étaient prêts.

My bags were ready.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Mes bagages !

My luggage!

— Mulholland Drive (2001)

Où est-ce que je peux récupérer mes bagages ?

Where can I collect my luggage?

Dites au chauffeur d'enlever mes bagages.

Tell the driver to take my luggage away.

Mes bagages sont prêts.

My luggage is ready.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Je suppose que je ferais mieux de commencer à faire mes bagages.

I suppose I’d better start packing.

Veuillez faire porter mes bagages à la gare !

Please have my luggage taken to the station!

Mes bagages ?

My luggage?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Faites attention avec mes bagages.

Be careful with my luggage.

Je veux savoir quand mes bagages arriveront.

I want to know when my luggage will arrive.

Mes bagages sont dans le coffre.

My luggage is in the trunk.

Mes bagages sont faits.

My bags are packed.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

My luggage.

Il a proposé de porter mes bagages.

He offered to carry my luggage.

Où sont mes bagages ?

Where are my bags?

Mes bagages sont manquants.

My luggage is missing.

Où as-tu mis mes bagages ?

Where did you put my luggage?

— PIKU (2015)

Francesca est partie et il me fallait quelqu'un pour porter mes bagages.

Francesca left, and I needed someone to carry my luggage.

— Tár (2022)

Je viens de le sortir pour mes bagages.

I just got it out for my luggage.

— La Chèvre (1981)

J'ai la même combinaison sur mes bagages.

I have the same combination on my luggage.

Où devrais-je mettre mes bagages ?

Where should I put my luggage?

Je dois faire mes bagages pour le voyage.

I have to pack for the trip.

J'ai enregistré mes bagages.

I checked in my luggage.

Ouais, je dois encore défaire mes bagages.

Yeah, I still have to unpack.

— Le Sifflet (2026)

Je ne trouve pas mes bagages.

I can’t find my luggage.

Mes bagages sont dans la voiture.

My luggage is in the car.

— Nuremberg (2025)