le bassin

Le bassin bien en avant tu vois, et hop.

You see, the pelvis is way forward, and there you go.

— Grave (2017)

Il était dans le bassin.

He was in the pool.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Enterre-moi sous le bassin du jardin.

Bury me under the garden pond.

— Une Affaire de famille (2018)

Et votre source, elle est où par rapport à ce bassin ?

And where is your source in relation to this basin?

— Manon des sources (1986)

Chani, avec tes Fedaykin, attaquez par l'est, à l'intérieur du bassin.

Chani, with your Fedaykin, attack from the east, inside the basin.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Le pétrolier géant vient de quitter le bassin.

The giant oil tanker has just left the dock.

On se retrouve au bassin, après les cours ?

Shall we meet at the pool after class?

— Lust, Caution (2007)

Alors, il faut que j'aille au bassin.

So, I have to go to the pool.

— Manon des sources (1986)

Sargento, mets les chiens dans le bassin.

Sergeant, put the dogs in the pool.

— Amours chiennes (2000)

Un pétrolier géant vient de quitter le bassin.

A giant oil tanker has just left the dock.