un manuel

Voici un manuel secret.

Here is a secret manual.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Il y a un manuel pour tout.

There is a manual for everything.

Toute arme a un manuel.

Every weapon has a manual.

— Le Cinquième Élément (1997)

Un manuel pour terroristes.

A manual for terrorists.

— Reconnu coupable (2026)

C'est pratiquement un manuel pour commettre ce crime.

It's practically a manual for committing this crime.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Seulement lire un manuel informatique est comme s'entraîner à nager à terre.

Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.

Mais j'ai lu un manuel.

But I read a manual.

— Avatar (2009)

Vous ne trouverez pas tout dans un manuel scolaire.

You won’t find everything in a textbook.

Un manuel.

A manual.

— Reconnu coupable (2026)

Mais je sais lire un manuel.

But I know how to read a manual.