une vidéo

Une vidéo de la grande roue ?

A video of the Ferris wheel?

— Silent Voice (2016)

J'ai fait une vidéo sur la chaîne qui donne le cancer aux enfants.

I made a video on the channel that gives kids cancer.

— Running Man (2025)

Si seulement je pouvais trouver comment intégrer une vidéo YouTube.

If only I could figure out how to embed a YouTube video.

Vous confirmez qu'il s'agit d'une vidéo ?

Can you confirm that this is a video?

— Anatomie d'une chute (2023)

Je dois faire une vidéo de vous deux.

I need to make a video of the two of you.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Doug, on parle d'une vidéo de mariage et on veut un petit saut.

Doug, we’re talking about a wedding video, and we want a little jump.

— Anaconda (2025)

Ils ont fait une vidéo ?

Did they make a video?

— Bacurau (2019)

Voici une vidéo que nous venons de recevoir.

Here's a video we just received.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Ted, ça sert à rien de faire une vidéo avant d'avoir de bons instruments !

Ted, there's no point making a video before you have good instruments!

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Et l'instant d'après, je suis devant une vidéo de promo pour Mercy.

And the next thing I know, I’m watching a promo video for Mercy.

— Reconnu coupable (2026)