holy, sacred, saint
Voulez-vous recevoir la sainte communion maintenant ?
Do you wish to receive Holy Communion now?
— Le Scaphandre et le Papillon (2007)
C'est une vérité sainte.
It is a holy truth.
— Le Sacrifice (1986)
Je sais que ma sainte robe m'ira bien.
I know that my holy robe will suit me well.
Sainte mère de Dieu !
Holy Mother of God!
— Ong-Bak (2003)
L'écriture sainte des Musulmans est le Coran.
The holy scripture of Muslims is the Quran.
Sainte !
Holy!
— La grande bellezza (2013)
Mais ne l'appelez pas sainte.
But don't call her a saint.
Et il aime sincèrement la sainte Église.
And he sincerely loves the Holy Church.
— Henry V (1989)
Le mariage est chose sainte.
Marriage is a sacred thing.
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Pensez à la sainte Croix !
Think of the Holy Cross!
— Andreï Roublev (1966)
La sainte peur, la foi !
Holy fear, faith!
J'ai un fils, dix-sept ans, il ne fait rien de la sainte journée.
I have a seventeen-year-old son; he does nothing all day long.
— Léon (1994)
Douce nuit, sainte nuit est un chant de Noël bien connu.
Silent Night is a well-known Christmas carol.
La voici, la sainte capitale.
Here it is, the holy capital.
— Guerre et Paix (1968)
L'unique moyen de sauver la sainte capitale c'est d'attaquer l'adversaire.
The only way to save the holy capital is to attack the enemy.
C'est sainte Agathe.
It’s Saint Agatha.
— Heureux comme Lazzaro (2018)
Éminence, quand la sainte arrivera-t-elle à Rome ?
Your Eminence, when will the saint arrive in Rome?
L'assistant de la sainte m'a appelé.
The saint's assistant called me.
Une patience de sainte.
The patience of a saint.
— Plus fort que moi (2025)