Yap.Town

installés

settled in, moved in, comfortably situated, established, set up

→ installer
install to settle in, to get settled + é Past participle + s Plural
verb · plural masculine, past tense Rare #30,573
settled in, moved in Used here with se to mean settling or moving into a place.
FR: Ils se sont installés près de la gare.
EN: They settled in near the station.
Conjugation of installer
Past
installéinstallésinstallée

Les locataires se sont installés cette année.

The tenants moved in this year.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Ils se sont installés chez elle.

They moved in with her.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Et alors vous vous êtes installés ici ?

So, did you settle here?

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Ils se sont installés à la campagne.

They settled in the countryside.

Après la guerre, mon mari et moi nous sommes installés à Shanghai.

After the war, my husband and I settled in Shanghai.

— Salé, Sucré (1994)

On s'y est installés ensemble.

We moved in there together.

— Anatomie d'une chute (2023)

On s'est installés d'aplomb.

We got ourselves settled in comfortably.

— Zootopie (2016)

Ils se sont installés dans cette maison.

They settled in this house.

On s'est installés à l'hôtel.

We settled into the hotel.

— Lust, Caution (2007)

Tu nous as installés là où ton oncle s'est tiré dans le fion !

You set us up where your uncle shot himself in the ass!

— Die My Love (2025)

On a oublié nos rêves et on s'est installés.

We forgot our dreams and settled down.

— Zootopie (2016)

Il y a des connards qui se sont installés dans les étages.

There are some assholes who’ve moved into the upstairs floors.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Ma foi, on ne s'est pas mal installés du tout.

Well, we’ve settled in pretty nicely, haven’t we?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

adjective · plural masculine, past tense Rare #37,594
settled in, comfortably situated Used for people who have taken up a place or are comfortably situated there.
FR: Nous sommes bien installés dans notre nouvel appartement.
EN: We're comfortably settled in our new apartment.
established, set up Used when an institution or facility has been set up in a place.
FR: Des bureaux sont installés près de la gare.
EN: Offices have been set up near the station.
Forms of installer
MasculineFeminine
Plural installés —

Des tribunaux militaires installés en Irlande par des Irlandais !

Military courts established in Ireland by Irish people!

— Le vent se lève (2006)

Où êtes-vous installés en ce moment ?

Where are you based at the moment?

— Toni Erdmann (2016)

Vous n'êtes pas mal installés.

You’re quite comfortably settled.

— Le Bateau (1981)

On n'est pas encore installés.

We haven't settled in yet.

— Cemetery of Splendour (2015)

Les voici installés dans leur nouvelle maison.

Here they are, settled in their new home.

Je t'avais dit d'attendre qu'on soit mieux installés.

I told you to wait until we were more settled.

— Douleur et gloire (2019)

Une fois installés, vous ne quitterez plus Rio.

Once you're settled in, you'll never leave Rio.

— Je suis toujours là (2024)

Les visiteurs sont bien installés.

The visitors are comfortably settled.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Quand on sera installés, ce sera le paradis.

Once we're settled in, it will be paradise.

— Le Voyage de Chihiro (2001)