le monseigneur

my lord

m ɔ̃ . s ɛ . ɲ œ ʁ
mon my + seigneur lord
noun · masculine Uncommon #19,023
my lord Honorific title of respect, especially for a bishop or other high-ranking church figure (and sometimes for nobility).
FR: Monseigneur, puis-je vous poser une question ?
EN: My lord, may I ask you a question?

Monseigneur, vous avez donné votre parole à la sorcière.

My lord, you gave your word to the witch.

— Dune : Première partie (2021)

Monseigneur, je vous le dis.

My lord, I tell you.

— Henry V (1989)

Oui, monseigneur.

Yes, my lord.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Monseigneur Morales, il est sans doute toujours à Rome.

Monsignor Morales is probably still in Rome.

— Conclave (2024)

L'invasion se déroule comme prévu, monseigneur.

The invasion is proceeding as planned, my lord.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Monseigneur.

My lord.

— Dune : Première partie (2021)

Monseigneur, le temps viendra de pleurer Boromir, mais pas maintenant.

My lord, the time will come to mourn Boromir, but not now.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Oui, monseigneur?

Yes, Your Grace?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Monseigneur, Voilà ce qu'on dit.

My lord, this is what they say.

— Dune : Première partie (2021)

Monseigneur Baron, Dr. Yueh.

Monsignor Baron, Dr. Yueh.

— Dune : Première partie (2021)

Monseigneur!

Your Grace!

— Conclave (2024)

Monseigneur, voici Guido Anselmi.

Your Grace, this is Guido Anselmi.

— Huit et demi (1963)

Monseigneur, il est impossible de localiser ce vaisseau.

Your Excellency, it is impossible to locate this vessel.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Vous pouvez demander à monseigneur Morales.

You can ask Monsignor Morales.

— Conclave (2024)

Ce sera fait, monseigneur.

It will be done, my lord.

Monseigneur Duc.

Monsignor Duc.

— Dune : Première partie (2021)

Monseigneur?

Your Grace?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

J'ai un message pour vous de monseigneur Asano.

I have a message for you from Bishop Asano.

— Princesse Mononoké (1997)

Elle a disparu, monseigneur.

She has disappeared, Your Grace.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Bien, monseigneur.

Good, my lord.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)