les informations

information

→ information

inform to inform, to tell + ation action or result of + s Plural

noun · plural feminine Common #9,640

information French information is countable and commonly used in the plural; English information is usually uncountable.

FR: J’ai besoin de quelques informations.

EN: I need some information.

Declension of information

informationsinformation

Toutes les informations importantes sont sur votre visa d'entrée.

All the important information is on your entry visa.

— Le Frère 2 (2000)

Vous avez toutes les informations là-dedans.

You have all the information in there.

— Masaan (2015)

J'ai déjà quelques informations pour vous.

I already have some information for you.

— Bad Genius (2017)

Les rangers ont accès aux informations très secrètes, non ?

The rangers have access to highly secret information, don't they?

— War Machine (2026)

Contacte-moi pour plus d’informations.

Contact me for more information.

Maintenant, je pense que tu as beaucoup de bonnes informations dans ton livre.

Now, I think you have a lot of good information in your book.

— Jojo Rabbit (2019)

Fadil a absorbé toutes ces informations comme une éponge.

Fadil absorbed all this information like a sponge.

Voici d'autres informations.

Here is some more information.

— Bacurau (2019)

Mes informations étaient exactes.

My information was correct.

Il faut suffisamment d’informations pour décider en connaissance de cause.

You need enough information to make an informed decision.

J'ai besoin d'informations.

I need information.

Attention aux fausses informations sur internet.

Beware of fake news on the internet.

Et Khurram tenait ses informations de ta mére, Ghazala.

And Khurram got his information from your mother, Ghazala.

— Haider (2014)

Je dispose d'informations.

I have information.

C'étaient de fausses informations.

They were false reports.

Certaines informations concordent.

Some of the information is consistent.

— Fight Club (1999)

Nous avons toutes les informations.

We have all the information.

Ne reviens pas sans informations.

Don’t come back without any information.

D'abord, nous avons besoin d'informations sur votre expérience.

First, we need information about your experience.

— Independence Day (1996)

Il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet.

You must enter your personal information to purchase a ticket.

Quelles informations ?

What information?

Contactez-moi pour plus d’informations.

Contact me for more information.

Nous n’avions pas d’informations.

We didn’t have any information.

Perry a obtenu de lui de précieuses informations.

Perry obtained valuable information from him.

De quel genre d'informations avez-vous besoin ?

What kind of information do you need?

J'ai besoin de vos informations d'assurance.

I need your insurance information.

— Crime 101 (2026)

J'ai seulement besoin de quelques informations.

I only need a few pieces of information.

Quel genre d'informations ?

What kind of information?

Je te donnerai toutes les informations nécessaires.

I will give you all the necessary information.

Je pourrais faire parvenir toutes ces informations au juge et vous détruire.

I could pass all this information on to the judge and destroy you.

— L'Accusé (2017)

Je l'ai entendu aux informations aujourd'hui.

I heard it on the news today.

Nous avons besoin du maximum d’informations.

We need as much information as possible.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Cette société gagne de l'argent en vendant vos informations privées à des tiers.

This company makes money by selling your private information to third parties.

Aux informations ?

On the news?

— Bugonia (2025)

Paty, prenez leurs informations.

Paty, get their information.

— Roma (2018)

Je n'ai pas obtenu de telles informations.

I didn't obtain such information.

— Don Juan DeMarco (1994)

Sans informations sur son centre, difficile d'émettre des hypothèses.

Without information about its center, it’s difficult to make any assumptions.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Je ne peux juger de qui devrait ou ne devrait pas avoir d’informations.

I cannot judge who should or should not have information.

— Oppenheimer (2023)

Nous l'avons vu aux informations.

We saw it on the news.

Je voudrais quelques informations à propos de vos nouveaux ordinateurs.

I would like some information about your new computers.

Informations patient.

Patient information.

— Retour à Silent Hill (2026)

L'énoncé doit introduire de nouvelles informations.

The statement must introduce new information.

Je ne me fie pas aux informations pour m'informer, tu sais.

I don’t rely on the news to stay informed, you know.

— Bugonia (2025)

Je n'ai pas toutes les informations.

I don't have all the information.

— Insaisissables 3 (2025)

Nous avons besoin d'informations confidentielles.

We need confidential information.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

De nouvelles informations ?

Any new information?

— The Strangers (2016)

Je peux te donner quelques informations utiles.

I can give you some useful information.

Nous attendrons donc de nouvelles informations.

We will therefore await further information.

— Salyut-7 (2017)