collier
That your necklace is too big?
Que votre collier est trop gros ?
— "Wuthering Heights" (2026)
I need a necklace.
J'ai besoin d'un collier.
— All About My Mother (1999)
That's a lovely necklace.
C’est un joli collier.
Your necklace is beautiful.
Votre collier est magnifique.
This necklace is so beautiful that I'd like to buy it for my wife.
Ce collier est tellement beau que j’aimerais l’acheter pour ma femme.
Then we'll get the necklace back.
Alors, nous récupérerons le collier.
— Jean de Florette (1986)
A necklace with a cross.
Un collier avec une croix.
— Three Colors: Blue (1993)
This silver necklace and two Russian slaves.
Ce collier en argent et deux esclaves russes.
— Prisoner of the Mountains (1996)
That's a really nice necklace.
C'est un très joli collier.
— Marty Supreme (2025)
I think Dola and that man are both after your necklace.
Je pense que Dola et cet homme en veulent tous les deux à votre collier.
— Castle in the Sky (1986)
Sell your necklace?
Vendre votre collier ?
I knew there was something special about your necklace!
Je savais que ton collier avait quelque chose de spécial !
The necklace looks great on you.
Ce collier te va très bien.
Do you think you could grab me another necklace?
Pourrais-tu me trouver un autre collier ?
My grandma gave me this necklace.
C’est ma grand-mère qui m’a offert ce collier.
Sami found Layla's necklace.
Sami a trouvé le collier de Layla.
I like that necklace.
J’aime ce collier.
Sami found the necklace.
Sami a trouvé le collier.
May I see your necklace for a second?
Puis-je voir votre collier une seconde ?
We bought her a necklace.
Nous lui avons acheté un collier.
She is wearing an expensive necklace.
Elle porte un collier de grande valeur.
And give me that necklace back before I crush your skull!
Et rends-moi ce collier avant que je t'écrase le crâne !
— Mommy (2014)
If necessary, we could sell my necklace.
Si nécessaire, nous pourrions vendre mon collier.
That necklace is cursed.
Ce collier est maudit.
Maybe Tom was the one who stole Mary's necklace.
C'est peut-être Tom qui a volé le collier de Mary.
The necklace will let us down nice and easy.
Le collier nous lâchera en douceur.