it sounded

I thought it sounded pretty good.

Je trouvais que ça sonnait plutôt bien.

— The Man from Earth (2007)

It sounded very complicated.

Ça avait l'air très compliqué.

Yes, I knew it sounded like that.

Oui, je savais que ça sonnait comme ça.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Zampano, do you remember, how beautiful it sounded?

Zampano, tu te souviens comme c’était beau ?

— La Strada (1954)

It sounded interesting at least while I kept out of the rain.

Cela semblait intéressant, du moins tant que je restais à l'abri de la pluie.

— Rashomon (1950)

He agreed it sounded strange.

Il a convenu que ça semblait étrange.

It sounded like a dream job.

Ça avait l’air d’être le travail de ses rêves.

The piano was out of tune; it sounded very bad.

Le piano était désaccordé ; il sonnait très mal.

How beautiful it sounded!

Comme c’était beau à entendre !

— La Strada (1954)

I thought that it sounded like a good idea.

Je pensais que ça avait l’air d’être une bonne idée.