fix that

Here, little David asked me if you could fix that.

Tiens, le petit David m'a demandé si tu pouvais réparer ça.

— Taxi (1998)

I can fix that.

Je peux réparer ça.

— Paddington 2 (2017)

A little spit'll fix that.

Un peu de salive arrangera ça.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

But I can fix that, if your heart so desires.

Mais je peux y remédier, si tel est votre désir.

— Beanpole (2019)

I'll fix that with John.

Je réglerai ça avec John.

— Incendies (2010)

We'll fix that.

Nous allons régler ça.

— Oppenheimer (2023)

Papa will fix that as easy as anything.

Papa va régler ça très facilement.

— Wild Strawberries (1957)

And we can fix that, right?

Et nous pouvons y remédier, n'est-ce pas ?

— Elite Squad (2007)

You know how to fix that?

Vous savez comment réparer ça ?

— City of Men (2007)

Let me fix that.

Laisse-moi réparer ça.