Yap.Town

to cook

cuisiner

→ to
phrase Common #5,207
cuisiner Peut aussi vouloir dire « cuire » selon le contexte, surtout pour un aliment.
EN: I like to cook pasta for dinner.
FR: J’aime cuisiner des pâtes pour le dîner.

Where did you learn to cook like this?

Où as-tu appris à cuisiner comme ça ?

I've learned to cook.

J’ai appris à cuisiner.

And I hate to cook.

Et je déteste cuisiner.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

She likes to cook for her family.

Elle aime cuisiner pour sa famille.

They expect me to cook it again!

Ils s'attendent à ce que je le cuisine à nouveau !

— Ratatouille (2007)

I like to cook because I can make what I want, any way I want.

J’aime cuisiner parce que je peux préparer ce que je veux, comme je veux.

— Burning (2018)

I love to cook.

J’adore cuisiner.

— The Housemaid (2025)

What do you like to cook the most?

Qu'est-ce que vous préférez cuisiner ?

But it's always nice to cook with a glass of white.

Mais c’est toujours agréable de cuisiner avec un verre de vin blanc.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Now I have to cook more.

Maintenant, je dois cuisiner davantage.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I don't like to cook.

Je n’aime pas cuisiner.

You'll have to learn to cook.

Tu vas devoir apprendre à cuisiner.

I learned to cook from my mother.

J’ai appris à cuisiner avec ma mère.

I've told you not to cook on the heater.

Je t’ai dit de ne pas cuisiner sur le radiateur.

— Rome, Open City (1945)

My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.

Ma femme aime manger au restaurant, comme ça elle n’a pas besoin de cuisiner.

Please tell me how to cook sukiyaki.

Veuillez m'expliquer comment préparer le sukiyaki.

It's my turn to cook.

C’est à mon tour de cuisiner.

Easy to cook.

Facile à cuisiner.

— Ratatouille (2007)

Ziri asked Rima to cook lunch.

Ziri a demandé à Rima de préparer le déjeuner.

It was your turn to cook.

C’était à toi de cuisiner.

— Your Name. (2016)

What do you want to cook today?

Qu’est-ce que tu veux cuisiner aujourd’hui ?

You know how to cook, and I know how to appear human.

Tu sais cuisiner, et moi, je sais comment paraître humain.

— Ratatouille (2007)

Tom didn't know Mary liked to cook.

Tom ne savait pas que Mary aimait cuisiner.

Mary helped her mother to cook.

Mary aidait sa mère à cuisiner.

I also love to cook.

J’aime aussi beaucoup cuisiner.

I learned to cook.

J’ai appris à cuisiner.

She asked how to cook the fish.

Elle a demandé comment cuisiner le poisson.

I'm wondering what to cook for dinner.

Je me demande quoi cuisiner pour le dîner.

How did you learn to cook so well?

Comment as-tu appris à si bien cuisiner ?

I have to cook the vegetables.

Je dois faire cuire les légumes.

To cook something.

Cuisiner quelque chose.

— Happy Together (1997)

Tom taught me how to cook.

Tom m’a appris à cuisiner.

Food always comes to those who love to cook.

La bonne chère sourit toujours à ceux qui aiment cuisiner.

— Ratatouille (2007)

I learned how to cook.

J’ai appris à cuisiner.

— Field of Dreams (1989)

Gaura was hired to cook at a school.

Gaura a été embauchée pour cuisiner dans une école.

— Article 15 (2019)

Does Mary like to cook?

Marie aime-t-elle cuisiner ?

Tom didn't know that Mary liked to cook.

Tom ne savait pas que Mary aimait cuisiner.

My husband also loved to cook.

Mon mari aimait aussi cuisiner.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I've learnt to cook.

J’ai appris à cuisiner.

I've always wanted to learn to cook like you.

J’ai toujours voulu apprendre à cuisiner comme toi.

You ask a sick man to cook for you?

Tu demandes à un homme malade de cuisiner pour toi ?

— Happy Together (1997)

My hobby is to cook.

Mon passe-temps, c'est la cuisine.

Ziri started to cook dinner.

Ziri commença à préparer le dîner.

This is how to cook rice.

Voici comment cuire le riz.

They want to learn to cook.

Ils veulent apprendre à cuisiner.

What's your favorite way to cook beans?

Quelle est ta façon préférée de cuisiner les haricots ?

Every morning she gets up early because she has to cook.

Chaque matin, elle se lève tôt parce qu’elle doit cuisiner.

I don't like to cook when it's hot outside.

Je n’aime pas cuisiner quand il fait chaud dehors.

Many people prefer to cook with butter instead of oil.

Beaucoup de gens préfèrent cuisiner avec du beurre plutôt qu’avec de l’huile.