this work

ce travail / cette œuvre

→ this
phrase Uncommon #8,116
ce travail / cette œuvre « Work » peut désigner une tâche, un emploi ou une œuvre, selon le contexte.
EN: This work doesn't pay.
FR: Ce travail n’est pas rémunéré.

This work is by no means easy.

Ce travail n’est pas facile, loin de là.

And how do you like this work?

Et que pensez-vous de ce travail ?

I will finish this work in a month.

Je terminerai ce travail dans un mois.

I must finish this work first.

Je dois d’abord finir ce travail.

This work has to be finished by Monday.

Ce travail doit être terminé d’ici lundi.

I shouldn't have to do all this work myself.

Je ne devrais pas avoir à faire tout ce travail moi-même.

The schedule dictates that this work be done by the weekend.

Le planning exige que ces travaux soient terminés avant la fin de la semaine.

This work is shoddy.

Ce travail est bâclé.

In any case, I must finish this work by tomorrow.

Dans tous les cas, je dois terminer ce travail demain.

Is this work really worth leaving CHAM for?

Ce travail vaut-il vraiment la peine de quitter CHAM ?

— Perfect Blue (1998)

This work is difficult for us.

Ce travail est difficile pour nous.

I like this work because you see the result immediately; it's very rewarding.

J’aime ce travail parce qu’on en voit immédiatement le résultat ; c’est très gratifiant.

Young men such as you are needed for this work.

Des jeunes hommes comme vous sont nécessaires pour ce travail.

Tom isn't qualified for this work.

Tom n’est pas qualifié pour ce travail.

This work is anything but easy.

Ce travail est tout sauf facile.

I have done all this work for nothing.

J’ai fait tout ce travail pour rien.

We can not complete this work in a day.

Nous ne pouvons pas achever ce travail en une journée.

You've never seen this work?

Tu n’as jamais vu cette œuvre ?

— The Fifth Element (1997)

I really want to get this work done.

Je tiens vraiment à terminer ce travail.

I want this work done by next Thursday.

Je veux que ce travail soit terminé d'ici jeudi prochain.

I'll leave this work to you.

Je te laisse ce travail.

This work doesn't pay.

Ce travail n'est pas rémunéré.

This work is simple enough for a child to do.

Ce travail est suffisamment simple pour qu'un enfant puisse le réaliser.

I find it difficult to do all this work in a day.

J’ai du mal à faire tout ce travail en une journée.

I have a personal vision of this work.

J'ai une vision personnelle de ce travail.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

This work is difficult.

Ce travail est difficile.

But I can do this work in half an hour.

Mais je peux faire ce travail en une demi-heure.

— Pinocchio (2019)

I can 't do this work alone.

Je ne peux pas faire ce travail tout seul.

This work is beyond me.

Ce travail me dépasse.

I must get this work finished by next Tuesday.

Je dois terminer ce travail d'ici mardi prochain.

Who can do this work?

Qui peut effectuer ce travail ?

Tom can do this work alone.

Tom peut faire ce travail seul.

We can 't complete this work in a day.

Nous ne pouvons pas terminer ce travail en un jour.

I need to finish this work before it gets dark.

Je dois finir ce travail avant la tombée de la nuit.

I fear this work will take up most of my time.

Je crains que ce travail n'occupe la majeure partie de mon temps.

This work has entered the public domain.

Cette œuvre est entrée dans le domaine public.

At any rate, I must finish this work by tomorrow.

En tout cas, je dois terminer ce travail demain.

This work is simple enough that even a child can do it.

Ce travail est suffisamment simple pour qu’un enfant puisse même le faire.

I don't think I shall get through all this work this afternoon.

Je ne pense pas que j’arriverai à terminer tout ce travail cet après-midi.

I shouldn't have to do all this work by myself.

Je ne devrais pas avoir à faire tout ce travail tout seul.

This work is not necessarily easy.

Ce travail n’est pas forcément facile.

And I'd like to continue this work even after marriage.

Et j’aimerais continuer à travailler même après mon mariage.

— Swades (2004)

I think this work is boring.

Je trouve ce travail ennuyeux.

You must finish this work in a week.

Vous devez terminer ce travail en une semaine.

Or maybe we better turn down this work?

Ou peut-être devrions-nous refuser ce travail ?

— Andrei Rublev (1966)