Yap.Town

it is not

ce n’est pas

→ it
phrase Common #4,499
ce n’est pas Selon le contexte, peut aussi se traduire par « il n’est pas » ou « elle n’est pas ».
EN: It is not easy to learn a new language.
FR: Ce n’est pas facile d’apprendre une nouvelle langue.

Besides, it is not I alone.

D’ailleurs, je ne suis pas le seul.

It is not far to Paris.

Paris n’est pas loin.

This is his letter, but it is not signed.

C’est sa lettre, mais elle n’est pas signée.

It is not necessary for us to attend the meeting.

Il n’est pas nécessaire que nous assistions à la réunion.

The one with the boy painted on it is not for you!

Celui sur lequel est peint le garçon n'est pas pour toi !

— Day Watch (2006)

It is not outside of the realm of possibility.

Ce n’est pas impossible.

It is not necessary for you to quit the job.

Il n’est pas nécessaire que vous quittiez votre emploi.

It is not my day.

Ce n’est pas mon jour.

It is not good that you did not ask her name.

Ce n’est pas bien que tu ne lui aies pas demandé son nom.

It is not the best solution.

Ce n’est pas la meilleure solution.

It is not for you to forgive anyone, Mr Heep.

Ce n'est pas à vous de pardonner à qui que ce soit, M. Heep.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

It is not ours.

Ce n’est pas à nous.

It is not funny at all.

Ce n’est pas drôle du tout.

It is not for beginners.

Ce n’est pas pour les débutants.

No, it is not an academic thing whether you can build a hydrogen bomb.

Non, la possibilité de fabriquer une bombe à hydrogène n'est pas une question purement théorique.

— Oppenheimer (2023)

It is not time to shed tears.

Ce n'est pas le moment de verser des larmes.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

It is not so difficult to appreciate good music.

Ce n’est pas si difficile d’apprécier la bonne musique.

It is not necessary.

Ce n'est pas nécessaire.

It is not my part to meddle in your affairs.

Ce n’est pas à moi de me mêler de vos affaires.

It is not your fault.

Ce n'est pas de votre faute.

— Moonrise Kingdom (2012)

It is not a suitcase bomb.

Ce n’est pas une bombe dans une valise.

— Cold Storage (2026)

It is not right to criticize people behind their backs.

Ce n’est pas bien de critiquer les gens dans leur dos.

It is not a hundred years, Cecconi, it is two hundred.

Ce n'est pas cent ans, Cecconi, c'est deux cents.

— Pinocchio (2019)

I only hope it is not too late.

J’espère seulement qu’il n’est pas trop tard.

It is not the matter.

Ce n’est pas le problème.

— Rang De Basanti (2006)

A monster is meaningless if it is not immortal.

Un monstre ne signifie rien s’il n’est pas immortel.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

It is not mine.

Ce n’est pas à moi.

It is not good to tell a lie.

Ce n’est pas bien de mentir.

It is not good to laugh at others.

Ce n’est pas bien de se moquer des autres.

It is not guns we need.

Ce ne sont pas des armes dont nous avons besoin.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.

Ce n’est pas tant la chaleur que l’humidité qui me fatigue.

It is not a real mansion.

Ce n’est pas un vrai manoir.

It is not forbidden.

Ce n’est pas interdit.

It is not good for her to live alone.

Ce n’est pas bon pour elle de vivre seule.

Looks like Latin, but it is not.

On dirait du latin, mais ce n’en est pas.

It is not possible that you should love the enemy of France, Kate.

Il est impossible que tu aimes l’ennemi de la France, Kate.

— Henry V (1989)

It is not done.

Ce n’est pas terminé.

— "Wuthering Heights" (2026)

It is not too much to say that he is a genius.

Ce n’est pas exagéré de dire que c’est un génie.

It is not my intention to return.

Je n’ai pas l’intention de revenir.

It is not yet nine.

Il n’est pas encore neuf heures.

I think it is not the cause but the consequence.

Je pense que ce n’est pas la cause, mais la conséquence.

It is not too much to say so.

Ce n’est pas exagéré de le dire.

It is not good for the baby.

Ce n’est pas bon pour le bébé.

— "Wuthering Heights" (2026)

It is not possible that you do not see me.

Il est impossible que tu ne me voies pas.

No, it is not!

Non, ce n’est pas le cas !

— The Last Emperor (1987)

It is not good for a scientist to get emotional.

Ce n’est pas bon pour un scientifique de se laisser emporter par ses émotions.

It is not wise to put your money on a horse.

Il n’est pas sage de parier de l’argent sur un cheval.

It is not appropriate to shout at your parents.

Ce n’est pas convenable de crier sur ses parents.

It is not difficult to speak French.

Il n’est pas difficile de parler français.

It is not funny!

Ce n’est pas drôle !

It is not impossible.

Ce n’est pas impossible.

It is not manly to speak ill of others behind their backs.

Ce n’est pas viril de dire du mal des autres dans leur dos.

It is not so difficult as you think.

Ce n’est pas aussi difficile que tu le penses.

It is not ideal, but we will make do.

Ce n’est pas idéal, mais on fera avec.

It is not too late yet.

Il n’est pas encore trop tard.

— Downfall (2004)

I assure you it is not the one we agreed on.

Je vous assure que ce n’est pas celui dont nous étions convenus.

— Agora (2009)

It is not surprising that he was elected mayor.

Il n’est pas surprenant qu’il ait été élu maire.

It is not difficult to speak English.

Ce n’est pas difficile de parler anglais.

It is not a common experience among employers in this age.

Ce n’est pas une expérience courante chez les employeurs de nos jours.

It is not to be wondered at.

Il n’y a pas de quoi s’étonner.

It is not our responsibility.

Ce n’est pas notre responsabilité.

You guys don't know how tough it is not to struggle.

Vous ne savez pas à quel point il est difficile de ne pas lutter.

— The Big Sick (2017)

No, it is not safe.

Non, ce n’est pas sûr.

— The Witch (2016)

It is not a good translation.

Ce n’est pas une bonne traduction.

It is not given to everybody to study abroad.

Étudier à l'étranger n'est pas donné à tout le monde.

It is not death that I fear, but dying.

Ce n’est pas la mort que je crains, mais le fait de mourir.

It is cheap, but on the other hand it is not good.

C’est bon marché, mais d’un autre côté, ce n’est pas bon.

It is not good to eat between meals.

Ce n’est pas bon de manger entre les repas.

It is not legal for young people to drink.

Il est interdit aux jeunes de boire de l’alcool.

It is not good to spread false rumours.

Il n’est pas bon de répandre de fausses rumeurs.

It is not a gift.

Ce n’est pas un cadeau.

— The Orphanage (2007)

It is not good for you.

Ce n’est pas bon pour toi.

— "Wuthering Heights" (2026)

It is not proper that you talk that way.

Ce n’est pas convenable que tu parles comme ça.

It is not his business.

Ce ne sont pas ses affaires.

It is not clear what the writer is trying to say.

On ne comprend pas clairement ce que l’auteur essaie de dire.

I am very much afraid that it is not.

J’ai bien peur que non.

I kill anyone if it is not absolutely necessary.

Je tue n'importe qui si ce n'est pas absolument nécessaire.

— Look Who's Back (2015)

It is not so hot today as yesterday.

Il ne fait pas aussi chaud aujourd’hui qu’hier.

It is not an English paper at all.

Ce n’est pas du tout un journal en anglais.

It is not my intent to hurt you in any way.

Je n’ai aucunement l’intention de te blesser.

I have trouble believing it is not true.

J'ai du mal à croire que ce ne soit pas vrai.

— Look Who's Back (2015)

It is not the correct solution.

Ce n’est pas la bonne solution.

It is not clear who wrote this letter.

On ne sait pas clairement qui a écrit cette lettre.

It is not necessary to bring a gift.

Il n’est pas nécessaire d’apporter un cadeau.