this is no

ce n’est pas

→ this

phrase Uncommon #10,277

ce n’est pas S’emploie devant un nom pour nier ou rejeter quelque chose : « This is no time » = « Ce n’est pas le moment ».

EN: This is no reason to give up.

FR: Ce n’est pas une raison pour abandonner.

This is no surprise.

Ce n’est pas une surprise.

This is no forest, this is a graveyard.

Ce n’est pas une forêt, c’est un cimetière.

— The Legacy of the Siren (2012)

This is no graveyard.

Ce n'est pas un cimetière.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Captain, this is no good.

Capitaine, ça ne va pas.

— The Captain (2018)

This is no time to panic.

Ce n’est pas le moment de paniquer.

He did so to remind us that this is no ordinary funeral.

Il l’a fait pour nous rappeler qu’il ne s’agit pas d’un enterrement ordinaire.

— Lars and the Real Girl (2007)

This is no wedding!

Ce n'est pas un mariage !

— Gully Boy (2019)

This is no easy task.

Ce n’est pas une tâche facile.

This is no joke.

Ce n’est pas une blague.

This is no charity organization.

Ce n'est pas une organisation caritative.

— Neighboring Sounds (2012)

This is no horse, it's some mammoth.

Ce n’est pas un cheval, c’est un mammouth.

— Office Romance (1977)

This is no apartment, it's a palace!

Ce n’est pas un appartement, c’est un palais !

— La Haine (1995)

This is no mine.

Ce n’est pas à moi.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

This is no time to experiment.

Ce n’est pas le moment de faire des expériences.

— Ratatouille (2007)

This is no exception.

Cela ne fait pas exception.

— Weathering with You (2019)

This is no life for you, and that's the truth.

Ce n’est pas une vie pour toi, et c’est la vérité.

— Jean de Florette (1986)

This is no permanent placement, Mrs. Bafané.

Ce n’est pas un placement définitif, Mme Bafané.

— System Crasher (2019)