your skin

It'll protect your skin.

Ça protégera votre peau.

— The Skin I Live In (2011)

I swear, your skin'll look like marble.

Je te jure, ta peau ressemblera à du marbre.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Makes your skin crawl.

Ça donne la chair de poule.

— The Host (2006)

I have to use a needle to inject this under your skin.

Je dois utiliser une aiguille pour injecter ceci sous votre peau.

That way your skin gets sensitive and you can enjoy the pain.

De cette façon, ta peau devient sensible et tu peux apprécier la douleur.

— Audition (2000)

I'll admit they can get under your skin.

Je reconnais qu’ils peuvent vous taper sur les nerfs.

— Picnic (1955)

Sweetie, your skin is so dry, it's hurting my face.

Mon cœur, ta peau est tellement sèche qu’elle me fait mal au visage.

— Crazy Rich Asians (2018)

Don't expose your skin to the sun for too long.

N’exposez pas votre peau au soleil trop longtemps.

And it is soft, like your skin.

Et il est doux, comme votre peau.

— Queen (2014)

Your skin's so soft, looks like it'll be easy.

Ta peau est si douce, on dirait que ce sera facile.

— I Saw the Devil (2010)