Yap.Town

for the children

pour les enfants

→ for
phrase Rare #28,403
pour les enfants Indique que quelque chose est destiné aux enfants ou leur est offert.
EN: I bought some fruit for the children.
FR: J’ai acheté des fruits pour les enfants.

Somebody needs to be here for the children.

Il faut que quelqu’un soit là pour les enfants.

That is why I feel bad for the children of the village.

C'est pourquoi je plains les enfants du village.

— Swades (2004)

You have to be strong for the children.

Tu dois être forte pour les enfants.

— Roma (2018)

This may be too blunt, but for the children's sake, will you please get out.

C’est peut-être un peu direct, mais pour le bien des enfants, pourriez-vous partir, s’il vous plaît ?

— Wild Strawberries (1957)

Divorce is never easy, especially for the children.

Le divorce n'est jamais facile, surtout pour les enfants.

— Train to Busan (2016)

And waffles with jam for the children.

Et des gaufres à la confiture pour les enfants.

— Amélie (2001)

It's for the children.

C’est pour les enfants.

We should start getting Christmas gifts for the children.

Nous devrions commencer à acheter des cadeaux de Noël pour les enfants.