for the children

This may be too blunt, but for the children's sake, will you please get out.

C’est peut-être un peu direct, mais pour le bien des enfants, pourriez-vous partir, s’il vous plaît ?

— Wild Strawberries (1957)

That is why I feel bad for the children of the village.

C'est pourquoi je plains les enfants du village.

— Swades (2004)

Somebody needs to be here for the children.

Il faut que quelqu’un soit là pour les enfants.

Divorce is never easy, especially for the children.

Le divorce n'est jamais facile, surtout pour les enfants.

— Train to Busan (2016)

We should start getting Christmas gifts for the children.

Nous devrions commencer à acheter des cadeaux de Noël pour les enfants.

It's for the children.

C’est pour les enfants.

You have to be strong for the children.

Tu dois être forte pour les enfants.

— Roma (2018)

And waffles with jam for the children.

Et des gaufres à la confiture pour les enfants.

— Amélie (2001)