Yap.Town

you will find

tu trouveras / vous trouverez

→ you
phrase Common #3,890
tu trouveras / vous trouverez « You » peut correspondre à « tu » ou à « vous », selon le contexte.
EN: You will find the keys on the table.
FR: Tu trouveras les clés sur la table.

You will find it in a mental hospital.

Vous le trouverez dans un hôpital psychiatrique.

— PK (2014)

Find the man, and you will find the Grail.

Trouvez cet homme, et vous trouverez le Graal.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

You will find them if you try.

Vous les trouverez si vous essayez.

— Article 15 (2019)

“I am afraid that you will find it difficult.”

J’ai peur que tu trouves ça difficile.

If you go upstairs and turn right you will find your room.

Si vous montez à l’étage et tournez à droite, vous trouverez votre chambre.

But you will find that all I say is really to the point.

Mais tu verras que tout ce que je dis va vraiment droit au but.

I hope you will find the Emerald City and that Oz will help you.

J’espère que tu trouveras la Cité d’Émeraude et qu’Oz t’aidera.

You will find me at the Langham under the name of the Count Von Kramm.

Vous me trouverez au Langham sous le nom du comte von Kramm.

You will find it here, and may read it for yourself.

Vous le trouverez ici et pourrez le lire vous-même.

You will find this lesson easy.

Vous trouverez cette leçon facile.

You will find another position.

Vous trouverez un autre poste.

— "Wuthering Heights" (2026)

"There you will find the fifth marker."

Vous y trouverez le cinquième repère.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

You will find another position, Nelly.

Tu trouveras un autre poste, Nelly.

— "Wuthering Heights" (2026)

Look on your left shoulder and you will find a mark that proves it.

Regardez votre épaule gauche et vous y trouverez une marque qui le prouve.

— Pan's Labyrinth (2006)

You will find her in the mornings.

Vous la trouverez le matin.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

As you start to look deeper, you will find it out yourself.

En creusant un peu, vous le découvrirez par vous-même.

Here, you will find all sorts of musical instruments.

Vous trouverez ici toutes sortes d'instruments de musique.

Among the difficulties, you will find the opportunities.

Parmi les difficultés, vous trouverez les opportunités.

"There you will find the path to the gateway."

Là-bas, vous trouverez le chemin qui mène à la porte.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

You will find it stated a few pages further on.

Vous trouverez cette information quelques pages plus loin.

You will find an honest man who will not lie to you.

Vous trouverez un homme honnête qui ne vous mentira pas.

— Office Romance (1977)

You will find the job easy.

Vous trouverez le travail facile.

Seek, and you will find.

Cherchez, et vous trouverez.

Little sister, promise me, you will find him.

Petite sœur, promets-moi que tu le retrouveras.

— The Flowers of War (2011)

You will find these articles everywhere.

Vous trouverez ces articles partout.

If you search well, you will find.

Si vous cherchez bien, vous trouverez.

You will find my remote control, then I will return to my home.

Tu trouveras ma télécommande, puis je rentrerai chez moi.

— PK (2014)

I think you will find this more amusing than cards.

Je pense que vous trouverez cela plus amusant que les cartes.

— A Fistful of Dollars (1964)

You will find the restaurant on your right.

Le restaurant se trouvera sur votre droite.