não me toque

don't touch me

→ não
phrase Uncommon #13,510
don't touch me Uses the formal form of address; with informal tu, say “não me toques”.
PO: Não me toque, por favor.
EN: Please don't touch me.

Não me toque com essas mãos imundas!

Don't touch me with those filthy hands!

— História de Duas Irmãs (2003)

Não me toque.

Don't touch me.

— Senna (2010)

Não me toque, idiota.

Don't touch me, idiot.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Não me toque, porra!

Don't touch me, damn it!

— Anora (2024)

Não me toque, eu faço isso!

Don't touch me, I'll do this!

— A Vida É Bela (1997)

Mas não me toque, está bem?

But don't touch me, okay?

— Call Girl (2007)

Não me toque e não fale comigo.

Don't touch me and don't talk to me.

Boxer, não me toque!

Boxer, don't touch me!

— Victoria (2015)

Não me toque!

Don't touch me!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não me toque, retardado!

Don't touch me, you retard!

— Victoria (2015)

Não me toque, porra.

Don't touch me, damn it.

— Anora (2024)

Não me toque mais!

Don't touch me again!

— Um Dia Inesquecível (1977)