o vidro

the glass

→ o
phrase Uncommon #14,244
the glass Can refer to glass as a material or to a pane of glass; in the plural, vidros can also refer to windows.
PO: O vidro da janela está partido.
EN: The window glass is broken.

Limpe o vidro, eu limpo a porta.

Clean the glass; I’ll clean the door.

— O Paciente Inglês (1996)

O vidro é blindado, não irá quebrar.

The glass is bulletproof; it won't break.

— Relatos Selvagens (2014)

E o vidro não quebra.

And the glass doesn't break.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

O vidro blindado já salvou muitas vidas.

Bulletproof glass has already saved many lives.

O vidro vai quebrar.

The glass will break.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

O vidro todo.

The whole glass.

— Os Visitantes (1993)

O vidro é um metal?

Is glass a metal?

O vidro claro deixa a luz natural entrar no ambiente.

Clear glass allows natural light to enter the room.

Eu disse que o vidro é à prova de bala, idiota!

I said the glass is bulletproof, idiot!

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

O vidro mais refinado!

The finest glass!

— Loucura em Veneza (1955)

O vidro é feito a partir de areia.

Glass is made from sand.

Fui eu quem partiu o vidro do corredor.

I was the one who broke the glass in the hallway.

— Três Cores: Azul (1993)

E se o vidro explodir?

What if the glass explodes?

— Oppenheimer (2023)