em geral

in general

→ em
phrase Uncommon #16,054
in general Also means “generally” or “as a rule.” In público em geral, it means “the general public.”
PO: Em geral, vou de autocarro para o trabalho.
EN: In general, I take the bus to work.

Não só um membro do público em geral.

Not just a member of the general public.

— O Maquinista (2004)

Em geral, os homens são mais altos do que as mulheres.

In general, men are taller than women.

Falo de Ema, falo de mim, falo da mulher em geral.

I speak of Ema, I speak of myself, I speak of women in general.

— Vale Abraão (1993)

Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres.

In general, men are physically stronger than women.

Em geral, os porcos são gordos.

In general, pigs are fat.

Em geral, sim.

Generally, yes.

— Москва слезам не верит (1980)

Falo dos japoneses em geral.

I'm talking about the Japanese in general.

Em geral, ela não come muito.

In general, she doesn't eat much.

Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres.

In general, men are physically stronger than women.

No verão em geral é quieto, mas estamos atolados de turistas.

It’s usually quiet in the summer, but we’re swamped with tourists.

— Não Conte à Ninguém (2006)