Yap.Town

o teste

the test

→ o
phrase Common #7,039
the test Can also mean "the exam" in school contexts.
PO: Eu estava a estudar para o teste.
EN: I was studying for the test.

Ele está a preparar-se para o teste.

He is preparing for the test.

Estão se preparando para o teste do seu filme.

They are preparing for their film's screening.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O teste foi fácil.

The test was easy.

Eles estão estudando para o teste.

They are studying for the test.

Ele me fez algumas perguntas sobre o teste de matemática.

He asked me some questions about the math test.

Eu tenho que estudar para o teste.

I have to study for the test.

O teste do Kobayashi costuma arrasar novatos e equipamentos.

Kobayashi's test usually crushes both rookies and equipment.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Se ele estiver ausente, não teremos o teste de inglês.

If he is absent, we will not have the English test.

Ei, já é o suficiente para o teste.

Hey, that's enough for the test.

— O Gângster (2007)

O teste de DNA liberou-o de todas as acusações.

The DNA test cleared him of all charges.

Ishaan, como foi o teste?

Ishaan, how was the test?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Gostaria de que me fizessem o teste de Aids nos exames.

I would like to be tested for AIDS during my exams.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não tentou fechar o projeto após o teste nuclear russo?

Didn't you try to shut down the project after the Russian nuclear test?

— Oppenheimer (2023)

O teste será em julho.

The test will be in July.

— Oppenheimer (2023)

Eu fiz o teste.

I took the test.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

O senhor mesmo repetiu o teste três vezes.

You yourself repeated the test three times.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Eu finalmente terminei o teste.

I finally finished the test.

O teste do idiota?

The idiot test?

— Oh Boy (2012)

Quais alunos farão o teste?

Which students will take the test?

Você está pronta para o teste.

You are ready for the test.

— Des vents contraires (2011)

Tenho que me preparar para o teste.

I need to prepare for the test.

O teste de francês era difícil?

Was the French test difficult?

Estou no banheiro e fiz o teste.

I'm in the bathroom and I took the test.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Você fez o teste?

Did you take the test?

Crianças, o teste surpresa de matemática.

Children, the surprise math test.

— Como Estrelas na Terra (2007)

O teste é simples.

The test is simple.

— Duna (2021)

Consigo ir para o teste.

I can go to the test.

— O Sobrevivente (2025)

Vamos estudar juntos para o teste da próxima semana.

Let's study together for next week's test.

Quando será o teste?

When will the test be?

— Oppenheimer (2023)

Como foi o teste?

How did the test go?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Nós conversamos sobre o teste de ontem.

We talked about yesterday's test.

O teste foi difícil.

The test was difficult.

Como chamaremos o teste?

What will we call the test?

— Oppenheimer (2023)

De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado.

Anyway, I’m relieved the test is over.

Não acho que o teste tenha sido justo.

I don't think the test was fair.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

O teste de implosão falhou.

The implosion test failed.

— Oppenheimer (2023)

Eu sugiro que você comece a estudar para o teste imediatamente.

I suggest you start studying for the test immediately.

Uma amostra de sangue para o teste de DNA.

A blood sample for the DNA test.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Este é o teste final.

This is the final test.

— Duna: Parte Dois (2024)

Não importa o que o teste diga.

It doesn’t matter what the test says.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O teste!

The test!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)