eu disse que

I said that

→ eu
phrase Very common #1,188
I said that Introduces what the speaker said; the second clause often omits its subject when it is clear from context.
PO: Eu disse que chegava às oito.
EN: I said that I was arriving at eight.

Eu disse que ele não viria.

I said he wouldn’t come.

— दिल चाहता है (2001)

Eu disse que sei.

I said I know.

— Broker - Intermediários (2022)

Eu disse que o ajudaria.

I told him I would help him.

Eu disse que eu estava cansado.

I said I was tired.

Eu disse que ia embora.

I said I was leaving.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu disse que está tudo bem!

I said everything is fine!

— Sol Secreto (2007)

Eu disse que não.

I said no.

— O Caçador (2008)

Eu disse que nós não vamos fazê-lo.

I said that we're not going to do it.

Veja, eu disse que ele ia consertá-la.

See, I told you he was going to fix it.

— पीकू (2015)

Eu disse que sei!

I said I know!

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Eu disse que hoje não posso trabalhar.

I said that I can't work today.

— Vingança Planeada (2005)

Eu disse que eu faria isso.

I said I would do it.

Pessoal, chega desse jogo, eu disse que daria problema.

Guys, that's enough of this game, I told you it would cause problems.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Eu disse que vou sozinho.

I said I'll go alone.

— A Infância de Ivan (1962)

Eu disse que não era ele.

I said it wasn't him.

Eu disse que sabia o que fazer a seguir.

I said I knew what to do next.

Eu disse que é bom.

I said it's good.

— A Arca Russa (2002)

Eu disse que lamento.

I said I was sorry.

Eu disse que Tom e Maria são amigos.

I said that Tom and Maria are friends.

Eu disse que se parece com o trabalho de Dinho.

I said it looks like Dinho’s work.

— O Som ao Redor (2012)

Eu disse que estão de olho.

I said they're keeping an eye on it.

— Брат 2 (2000)

Eu disse que te amava.

I said I loved you.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Eu disse que a minha casa também é a sua casa.

I said that my home is your home too.

— Devdas (2002)

Eu disse que estou bem.

I said I'm fine.

— História de Duas Irmãs (2003)

Eu disse que é um carro blindado.

I said it's an armored car.

— Um Profeta (2009)

Eu disse que eram desertores.

I said they were deserters.

— O Capitão (2018)

Eu disse que eu queria… só um momento.

I said I wanted... just a moment.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu disse que ele não pôde.

I told him he couldn't.

— A Infância de Ivan (1962)

Eu disse que sim.

I said yes.

— Diários de Che Guevara (2004)

Eu disse que gostei.

I said I liked it.

Eu disse que Dennis falou tudo certo até onde se saiba.

I said that Dennis was right as far as we know.

— A Onda (2008)

Eu disse que a ajudaria.

I told her I would help her.

Eu disse que te amo?

Did I tell you I love you?

— O Amor Acontece (2003)

Eu disse que achava engraçado.

I said I thought it was funny.

Porra, eu disse que amo a Hae-mi!

Damn, I said I love Hae-mi!

— Em Chamas (2018)

Eu disse que não sei fazer.

I said I don't know how to do it.

— Esposas e Concubinas (1991)

Eu disse que ajudaria os senhores.

I said I would help you gentlemen.

Eu disse que entendo.

I said I understand.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Eu disse que Akash se encontraria com ela às oito em ponto!

I said that Akash would meet her at eight o’clock sharp!

— दिल चाहता है (2001)

Quando eu disse que te amava?

When did I tell you I loved you?

— Decisão de Partir (2022)

Eu disse que vos ajudaria.

I told you I would help you.

Eu disse que é uma péssima ideia.

I said it's a terrible idea.

— Anora (2024)

Eu disse que ele deveria voltar para o ISIS.

I told him he should go back to ISIS.

— Amor de Improviso (2017)

Eu disse que não pode entrar!

I told you that you can't come in!

— As Flores da Guerra (2011)

Eu disse que não era barato, mas acho que valho a pena.

I said it wasn't cheap, but I think it's worth it.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

E eu disse que sim, eu tomaria a responsabilidade.

And I said yes, I would take responsibility.

— Gangster Americano (2007)

Desculpe-me, eu disse que entendia, não que concordava.

I'm sorry, I said I understood, not that I agreed.

— Oppenheimer (2023)

Eu disse que fede, porque fede.

I said it stinks, because it stinks.

— Akira (1988)

Eu disse que aqui é onde encontraríamos o Tom.

I said this is where we would find Tom.

Eu disse que a hipótese de Aristarchus não faz sentido algum.

I said that Aristarchus's hypothesis makes no sense at all.

— Ágora (2009)

Eu disse que ele explodiu.

I said he exploded.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Eu disse que iria ganhar.

I said I was going to win.

— Masaan (2015)

Eu disse que era um relâmpago.

I said it was lightning.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu disse que não seria fácil.

I said it wouldn't be easy.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Falei com ela depois do FBI ir lá, eu disse que estávamos bem.

I spoke to her after the FBI went there, I told her we were okay.

— Running on Empty (1988)

Eu disse que eu estava cansada.

I said I was tired.

Eu disse que ajudaria a senhora.

I said I would help the lady.

Eu disse que só queria falar.

I said I just wanted to talk.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Droga, eu disse que precisávamos de reforços.

Damn, I told you we needed reinforcements.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu disse que parasse!

I told you to stop!

— Disponível Para Amar (2000)

Eu disse que não ia escapar.

I said I wasn't going to escape.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Foi por isso que eu disse que aqui é muito perigoso.

That’s why I said it’s very dangerous here.

— O Motorista De Táxi (2017)

Eu disse que seria melhor que ela fosse sozinha.

I said it would be better for her to go alone.

Eu disse que fica perto de Bhelupur.

I said it’s near Bhelupur.

— Masaan (2015)

Eu disse que protesto!

I said I object!

— Devdas (2002)

Quando foi a última vez que eu disse que te amava?

When was the last time I told you I loved you?

Ei, eu disse que só vamos para lá mais tarde!

Hey, I said we're only going there later!

— Memórias de Marnie (2014)

Eu disse que estaria furioso.

I said I would be furious.

— Cães Danados (1992)

Eu disse que não me lembro.

I said I don't remember.

— História de Duas Irmãs (2003)

Eu disse que te daria.

I said I would give it to you.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu disse que consigo.

I said I could.

— The Bluff (2026)

Eu disse que é melhor aqui.

I said it’s better here.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Eu disse que falaria com Bernie.

I said I would talk to Bernie.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Eu disse que vi o Tom.

I said I saw Tom.

Eu disse que é escorregadio.

I said it's slippery.

— O Salário do Medo (1953)

Eu disse que estava com pressa.

I said I was in a hurry.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Eu disse que ia fazer uma filmagem.

I said I was going to make a film.

— Laurence para Sempre (2012)

Eu disse que não posso pagar.

I said I can't pay.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eu disse que estava com fome.

I said I was hungry.

Eu disse que não te conhecia.

I said I didn’t know you.

Eu disse que o vidro é à prova de bala, idiota!

I said the glass is bulletproof, idiot!

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu disse que nunca estive lá mas nós falamos em casa.

I said I'd never been there, but we talked at home.

— Amor de Improviso (2017)

Eu disse que sinto muito.

I said I'm sorry.

— Hamnet (2025)

Senhora, eu disse que o nosso mundo não mente.

Madam, I said that our world does not lie.

— PK (2014)

Eu disse que seria melhor matar o rei George.

I said it would be better to kill King George.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Eu disse que ajudaria vocês.

I told you I would help you.

Eu disse que traria.

I said I would bring it.

— Москва слезам не верит (1980)

Eu disse que não lembro.

I said I don't remember.

Eu disse que não vale a pena morrer pelo caso.

I said it's not worth dying for this cause.

— Zootrópolis 2 (2025)

Eu disse que os ajudaria.

I told them I would help them.

Eu disse que gostei do seu lugar.

I said I liked your place.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu disse que é por sua causa?

Did I say it's because of you?

— पीकू (2015)

Eu disse que te ajudaria.

I told you I would help you.

Eu disse que isto é uma sala de reuniões, não um quarto!

I said this is a meeting room, not a bedroom!

Eu disse que primeiro Ele levou o meu pai, e agora levou Nandini.

I said that first He took my father, and now He has taken Nandini.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Eu disse que não sei.

I said I don't know.

— A Criada (2016)

Eu disse que não estava com fome.

I said I wasn't hungry.

Eu disse que está tudo bem.

I said that everything is fine.

— O Caçador (2008)

Não diga à sua mãe que foi punido, eu disse que foi ao dentista.

Don't tell your mother you were punished; I said you went to the dentist.

— Os Coristas (2004)

Eu menti quando eu disse que não fiz isso.

I lied when I said I didn’t do that.

Eu disse que estava ocupado.

I said I was busy.

Eu disse que devíamos ter pedido permissão.

I said we should have asked for permission.

Eu disse que eu iria.

I said I would go.

Eu disse que não era.

I said it wasn’t.

— O Tempo Contigo (2019)

Eu disse que eu faria.

I said I would do it.

Eu disse que ela desmaiou.

I said she fainted.

— Marty Supreme (2025)

Eu disse que sabia o que fazer na próxima.

I said I knew what to do next.

Eu disse que não parece normal.

I said that doesn't seem normal.

— O Conformista (1971)

Eu disse que não!

I said no!

— A Canção do Mar (2014)

Eu disse que era dele.

I said it was his.

— Pecadores (2025)

Eu disse que iria.

I said I would go.

Eu disse que estou decidida!

I said I've made up my mind!

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Eu disse que sabia o que fazer em seguida.

I said I knew what to do next.

Eu disse que esperaria Tom.

I said I would wait for Tom.

Eu disse que esse plano ela infalível.

I said that plan was foolproof.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Eu disse que é uma úlcera leve.

I said it's a mild ulcer.

— Ikiru - Viver (1952)

Eu disse que fantasma não come.

I said ghosts don't eat.

— Feliz como Lázaro (2018)

Eu disse que faria.

I said I would do it.