eu odeio

Eu odeio policiais como ele.

I hate cops like him.

Eu odeio futebol.

I hate football.

Eu odeio aquela música.

I hate that song.

Eu odeio que toquem em você.

I hate it when people touch you.

— देवदास (2002)

Eu odeio isso!

I hate this!

— Victoria (2015)

Eu odeio bêbados.

I hate drunks.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Só que eu odeio quando alguém está dormindo ao meu lado.

I just hate it when someone is sleeping next to me.

— Маленькая Вера (1988)

Eu odeio tudo!

I hate everything!

Eu odeio meninos!

I hate boys!

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eu odeio dizer isto em seu velório.

I hate to say this at his funeral.

— Viver (1952)

Eu odeio ópera.

I hate opera.

Eu odeio o inverno.

I hate winter.

Eu odeio esse jogo.

I hate this game.

Eu odeio peixe.

I hate fish.

Eu odeio ficar sozinho no Dia dos Namorados.

I hate being alone on Valentine's Day.

Eu odeio abrigos!

I hate shelters!

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Como eu odeio quando tem alguém na sua frente.

How I hate it when there's someone in front of you.

— Shrek (2001)

Não tenho certeza, mas acho que eu odeio o Tom.

I'm not sure, but I think I hate Tom.

Eu odeio quando eu sonho coisas que contradizem o que eu sinto quando acordado.

I hate it when I dream things that contradict how I feel when I'm awake.

Eu odeio ir a casa outros.

I hate going to other people's houses.

— O Som ao Redor (2012)

Você sabe que eu odeio isso.

You know I hate this.

Eu odeio brigas.

I hate fighting.

Eu odeio todos vocês!

I hate you all!

— Маленькая Вера (1988)

Eu odeio malhar, mas sei que é bom para a saúde.

I hate working out, but I know it’s good for my health.

Eu odeio dias chuvosos.

I hate rainy days.

Eu odeio vocês dois.

I hate you both.

Eu odeio o abrigo!

I hate the shelter!

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Eu odeio essas brincadeiras!

I hate these jokes!

— देवदास (2002)

Eu odeio os pais de Tom.

I hate Tom's parents.

Eu odeio fazer essas coisas.

I hate doing these things.

Eu odeio a minha voz.

I hate my voice.

Eu odeio quando as pessoas me dizem o que fazer.

I hate it when people tell me what to do.

Eu odeio hipocrisia.

I hate hypocrisy.

Sam, eu odeio ficar com você em lugares como este.

Sam, I hate being with you in places like this.

— Psicose (1960)

Eu odeio aranhas.

I hate spiders.

Eu odeio regras.

I hate rules.

Eu odeio jogos de tiro em primeira pessoa.

I hate first-person shooter games.

Eu odeio crianças.

I hate children.

Eu odeio você vezes infinito, Lo'ak!

I hate you times infinity, Lo'ak!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu odeio morangos!

I hate strawberries!

— PK (2014)

Eu odeio essa cidade.

I hate this city.

Eu odeio o namorado da Maria.

I hate Maria's boyfriend.

Eu odeio este lugar.

I hate this place.

Eu odeio a escuridão.

I hate the darkness.

Eu odeio policiais.

I hate cops.

Eu odeio gatos.

I hate cats.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu odeio aquele cara.

I hate that guy.

Não brinque assim, eu odeio isso.

Don't joke like that; I hate it.

— Delicatessen (1991)

Eu odeio química.

I hate chemistry.

Eu odeio isso.

I hate this.

— A Princesa Prometida (1987)

Eu odeio cachorros.

I hate dogs.

Canalha, eu odeio você!

You bastard, I hate you!

— O Retorno (2003)

Meu nome verdadeiro é Bernadette, mas eu odeio.

My real name is Bernadette, but I hate it.

— Transtorno Explosivo (2019)

Eu odeio tudo.

I hate everything.

Eu odeio meu companheiro de quarto.

I hate my roommate.

Eu odeio ele.

I hate him.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu odeio, essa distância entre nós.

I hate this distance between us.

— Do Coração (1998)

Eu odeio o jeito dele!

I hate the way he acts!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eu odeio esses caras.

I hate those guys.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Quer saber por que eu odeio aniversários, Lobo?

Want to know why I hate birthdays, Lobo?

— Os Caras Malvados (2022)

Eu odeio perder, mas isso é importante.

I hate losing, but this is important.

— Podres de Ricos (2018)

Eu odeio ficar sozinho.

I hate being alone.

Eu odeio análises de sangue.

I hate blood tests.

Eu odeio quando o Tom faz isso.

I hate it when Tom does that.

Eu odeio ir à academia.

I hate going to the gym.

Você sabe que eu odeio tatuagens.

You know I hate tattoos.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu odeio brócolis.

I hate broccoli.

Eu odeio trabalhar.

I hate working.

Eu odeio matemática.

I hate math.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Eu odeio dirigir em estradas de gelo.

I hate driving on icy roads.

Eu odeio vocês, seus idiotas!

I hate you guys, you idiots!

— Transtorno Explosivo (2019)

Eu odeio o escuro.

I hate the dark.

Eu odeio esse cara.

I hate that guy.

— Tron: Ares (2025)

Eu odeio ouvir o que fazer.

I hate being told what to do.

E eu odeio homens arrogantes.

And I hate arrogant men.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu odeio feijão.

I hate beans.

Eu odeio a sua presença.

I hate your presence.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu odeio quando as pessoas olham para mim.

I hate it when people stare at me.

Eu odeio inglês.

I hate English.

Eu odeio armas de pólvora.

I hate gunpowder weapons.

— O Castelo Animado (2004)

Eu odeio sonhar.

I hate dreaming.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu odeio leite.

I hate milk.

Eu odeio dançar.

I hate dancing.

Eu odeio você!

I hate you!

— O Salário do Medo (1953)

Na verdade eu odeio pornô.

Actually, I hate porn.

Eu odeio morar sozinho.

I hate living alone.

Eu odeio essa escola.

I hate this school.

Acho que eu odeio você.

I think I hate you.

— Os Caras Malvados (2022)

Não importa o que você diga, eu odeio você.

No matter what you say, I hate you.

Eu odeio os fracos.

I hate weak people.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu odeio estudar.

I hate studying.

Eu odeio a minha família.

I hate my family.

Eu odeio prova de raciocínio lógico.

I hate logic tests.

Eu odeio gente assim!

I hate people like that!

— Laurence Anyways (2012)

Eu odeio aquele homem.

I hate that man.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu odeio ratos.

I hate rats.

Eu odeio isto!

I hate this!

— Такси-блюз (1990)

Eu odeio comer sozinho.

I hate eating alone.

Eu odeio viajar.

I hate traveling.

Eu odeio meu corpo.

I hate my body.

Eu odeio esperar.

I hate waiting.

— A Princesa Prometida (1987)

Eu odeio.

I hate it.

— Wicked: Parte II (2025)

Eu odeio o meu emprego.

I hate my job.

Eu odeio esta loja.

I hate this store.

Eu odeio Boston.

I hate Boston.

Eu odeio pescar.

I hate fishing.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Eu odeio francês.

I hate French.

Eu odeio aquela coelha idiota.

I hate that stupid rabbit.

— Zootopia 2 (2025)

Ah, eu odeio esse lugar.

Oh, I hate this place.

— Destruição Final 2 (2026)

Eu odeio quando tem muita gente.

I hate it when there are too many people.

Eu odeio isso tudo aqui, cara.

I hate all of this, man.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu odeio burocracia.

I hate bureaucracy.

Eu odeio tudo sobre isto.

I hate everything about this.

Eu odeio me sentir triste.

I hate feeling sad.

— Viver (1952)

Eu odeio discussões.

I hate arguments.

Eu odeio vocês.

I hate you all.

— Transtorno Explosivo (2019)

Eu odeio o frio.

I hate the cold.

Eu odeio esse gato.

I hate that cat.

Eu odeio pedir dinheiro.

I hate asking for money.

— Des vents contraires (2011)

Eu odeio ficar sozinha.

I hate being alone.

Eu odeio a todos, e todos me odeiam.

I hate everyone, and everyone hates me.

Eu odeio quando coisas assim acontecem.

I hate when things like this happen.

Eu odeio insetos.

I hate insects.

Eu odeio assistir televisão.

I hate watching television.

Eu levanto, porque eu odeio ir com aquelas pessoas miseráveis.

I get up because I hate going with those miserable people.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eu odeio tatuagens.

I hate tattoos.

Eu odeio lutar.

I hate fighting.

Eu odeio despedidas.

I hate goodbyes.

Mas de todas as pessoas desse mundo, vocês são quem eu odeio menos.

But out of everyone in this world, you’re the ones I hate the least.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu odeio você.

I hate you.

— Victoria (2015)

Eu odeio multidões.

I hate crowds.

Eu odeio essa musica.

I hate this song.

Eu odeio os meus vizinhos.

I hate my neighbors.

Eu odeio falar de política.

I hate talking about politics.

Eu odeio a minha vida.

I hate my life.

Eu odeio quando Tom faz isso.

I hate it when Tom does that.

A senhora eu odeio.

I hate that woman.

— Adeus, Meninos (1987)

Eu odeio gente como você!

I hate people like you!

— देवदास (2002)

Eu odeio aquele rapaz!

I hate that boy!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)