não estou acostumado a

not used to

→ não
phrase Uncommon #11,703
not used to The form of “acostumado” changes to agree with the person and gender, as in “não estamos acostumados” (we’re not used to it). It can be followed by a noun or an infinitive.
PO: Não estou acostumado a acordar tão cedo.
EN: I’m not used to getting up so early.

É verdade, mas não estou acostumado a trabalhar em condições tão horríveis.

It's true, but I'm not used to working in such horrible conditions.

— Titanic (1997)

Não estou acostumado a ser tratado assim.

I'm not used to being treated like this.

Eu não estou acostumado a ter tanto tempo livre.

I'm not used to having so much free time.

Não estou acostumado a falar com ministros.

I'm not used to talking to ministers.

— Служебный роман (1977)

Não estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.

I'm not used to staying up late at night.

Não estou acostumado a ser ignorado.

I'm not used to being ignored.

Não estou acostumado a ser o centro das atenções.

I'm not used to being the center of attention.

Não estou acostumado a trabalhar com alguém que não seja um completo idiota.

I'm not used to working with someone who isn't a complete idiot.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Não estou acostumado a este tipo de comida.

I'm not used to this kind of food.

Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento.

I'm not used to being treated this way.

Eu não estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.

I'm not used to staying up late at night.

Eu não estou acostumado a coisas deste tipo.

I'm not used to things like this.

Não estou acostumado a ser tratado dessa maneira.

I'm not used to being treated this way.

Eu não estou acostumado a beber café sem açúcar.

I'm not used to drinking coffee without sugar.