Espere, pare.
Wait, stop.
— Os Caras Malvados (2022)
Pare Ashfaq, rápido.
Stop, Ashfaq—quickly.
— Pinte de Açafrão (2006)
Pare, Manni!
Stop, Manni!
— Corra, Lola, Corra (1998)
Alberto, pare!
Alberto, stop!
— Dor e Glória (2019)
Pare de latir, pare!
Stop barking, stop!
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
Pare, Porori!
Stop, Porori!
— Mr. Vingança (2002)
Pare, senhor!
Stop, sir!
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Pare aí, não salte!
Stop right there, don't jump!
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Pare, Arjun.
Stop, Arjun.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Pare em Cheonan, entendeu?
Stop at Cheonan, understand?
— Invasão Zumbi (2016)
Agora pare.
Now stop.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Teddy, pare.
Teddy, stop.
— Bugonia (2025)
Não, pare, Tjaden!
No, stop, Tjaden!
— Nada de Novo no Front (2022)
Pare, mãe.
Stop, Mom.
— Titanic (1997)
Pare, Kurotowa.
Stop, Kurotowa.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Ah Laila, pare.
Oh, Laila, stop.
— O Segredo de Aman (2003)
Pare, pai!
Stop, Dad!
— Маленькая Вера (1988)
Pare, Parvati!
Stop, Parvati!
— देवदास (2002)
Só pare.
Just stop.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Pare, camarada.
Stop, comrade.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Pare o trem, Jonathan!
Stop the train, Jonathan!
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Benni, pare.
Benni, stop.
— Transtorno Explosivo (2019)
Mãe, pare!
Mom, stop!
— Podres de Ricos (2018)
Shiva, pare!
Shiva, stop!
— Baahubali: O Início (2015)
Harry, pare.
Harry, stop.
— O Homem da Terra (2007)
Pare, Adam!
Stop, Adam!
— Cidade dos Sonhos (2001)
Tjaden, pare!
Tjaden, stop!
— Nada de Novo no Front (2022)
Simeon, pare!
Simeon, stop!
— Guardiões da Noite (2004)
Pare, meninos.
Stop, boys.
— Transtorno Explosivo (2019)
Kabir, pare!
Kabir, stop!
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Pare, Dev!
Stop, Dev!
— देवदास (2002)
Laila pare!
Laila, stop!
— O Segredo de Aman (2003)
Adèle, pare.
Adèle, stop.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Não pare.
Don't stop.
— Cidade dos Sonhos (2001)
Pare, Nessa!
Stop it!
— Wicked: Parte II (2025)
Menina, pare!
Girl, stop!
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Pare aqui!
Stop here!
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Pare, Steve!
Stop, Steve!
— Mommy (2014)
Pare, vai!
Stop it!
— Victoria (2015)
Bem, não pare.
Well, don't stop.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Droga, pare!
Damn it, stop!
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Pare, Benni.
Stop, Benni.
— Transtorno Explosivo (2019)
Pare garota.
Stop, girl.
— O Segredo de Aman (2003)
Ashfaq, pare!
Ashfaq, stop!
— Pinte de Açafrão (2006)
Não pare suas mãos.
Don't stop moving your hands.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Pare Jun!
Stop, Jun!
— Sol Secreto (2007)
Pare, Michelle.
Stop, Michelle.
— Black (2005)
Pare já.
Stop now.
— A Onda (2008)
Pare, Ramprasad.
Stop, Ramprasad.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Gênya, pare!
Genya, stop!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Pare aí, senhor.
Stop right there, sir.
— Irmão Bajrangi (2015)
Manny, pare.
Manny, stop.
— Um Tiro na Noite (1981)
Zampano, pare!
Zampano, stop!
— A Estrada da Vida (1954)
Não, Hero, pare!
No, Hero, stop!
— Alerta Apocalipse (2026)
Ippolit, pare!
Ippolit, stop!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Pare, Belka!
Stop, Belka!
— Quando Voam as Cegonhas (1957)
Robert, pare, por favor.
Robert, please stop.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Ei, pare!
Hey, stop!
— Anora (2024)
Não, pare.
No, stop.
— Des vents contraires (2011)
Millie, pare!
Millie, stop!
— Férias de Amor (1955)
Pare, Laurence!
Stop, Laurence!
— Laurence Anyways (2012)
Tarek, pare.
Tarek, stop.
— A Experiência (2001)
Pare já com isso.
Stop that right now.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Lars, pare.
Lars, stop.
— A Garota Ideal (2007)
Pare, papai.
Stop, Daddy.
— Relatos Selvagens (2014)
Pare, Philippe.
Stop, Philippe.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Da-song, pare!
Da-song, stop!
— Parasita (2019)
Pare, porra!
Stop it, damn it!
— Akira (1988)
Pare aí mesmo.
Stop right there.
— Irmão Bajrangi (2015)
Pare, cara!
Stop it, man!
— Em Campo Minado (2014)
Ei, rapaz, pare!
Hey, kid, stop!
— O Sol Enganador (1994)
Akhtar, pare a moto.
Akhtar, stop the motorcycle.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Amiga, pare.
Friend, stop.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Pare-o!
Stop it!
— Do Coração (1998)
Mãe, pare.
Mom, stop.
— Uma Mulher Alta (2019)
Pare, Adèle.
Stop, Adèle.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Pare e saia já daqui.
Stop and get out of here right now.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Ben, pare!
Ben, stop!
— O Primata (2026)
Não, pare isso!
No, stop that!
— Uma Família de Dois (2016)
Pare, Deva!
Stop, Deva!
— देवदास (2002)
Pare isso.
Stop that.
— Uma Família de Dois (2016)
Pare, Nico.
Stop, Nico.
— Durante a Tormenta (2018)
Pare, Thomasin.
Stop, Thomasin.
— A Bruxa (2016)
Fred, pare.
Fred, stop.
— Laurence Anyways (2012)
Pare o lançador!
Stop the launcher!
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Senhor, não pare!
Sir, don't stop!
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Pare!
Stop!
— Des vents contraires (2011)
Pare e diga-me!
Stop and tell me!
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Pare, Carlitos!
Stop, Carlitos!
— A Sociedade da Neve (2023)
Dev, pare!
Dev, stop!
— देवदास (2002)
Não pare!
Don't stop!
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
Pare, Millie!
Stop it, Millie!
— A Empregada (2025)
Mark, pare.
Mark, stop.
— Em Campo Minado (2014)
Kiri, pare.
Kiri, stop.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Pare ali!
Stop right there!
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Pare, Rolfi!
Stop, Rolfi!
— Violência Gratuita (1997)
Pare aí.
Stop right there.
— Victoria (2015)
Diane, pare!
Diane, stop!
— Cidade dos Sonhos (2001)
Não, Diabla, pare!
No, Diabla, stop!
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Pare, Ben!
Stop, Ben!
— A Canção do Mar (2014)
Ei, pare.
Hey, stop.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Pare!
Stop!
— Tampopo (1985)
Pare, Louise!
Stop, Louise!
— Cidade dos Sonhos (2001)
Pare já!
Stop right now!
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Cal, pare.
Cal, stop.
— Titanic (1997)