não me trate

don't treat me

→ não
phrase Rare #34,093
don't treat me Used as a negative command when addressing someone formally or using você. With tu, say “não me trates”.
PO: Não me trate como uma criança.
EN: Don't treat me like a child.

Não me trate assim!

Don't treat me like that!

Não me trate tão formalmente.

Don't treat me so formally.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Não me trate como a uma criança.

Don't treat me like a child.

Não me trate como idiota, Bob.

Don't treat me like an idiot, Bob.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)