uma tatuagem

a tattoo

→ um
phrase Uncommon #15,973
a tattoo
PO: Ela tem uma tatuagem no braço.
EN: She has a tattoo on her arm.

O Sami selou a sua promessa à Layla com uma tatuagem.

Sami sealed his promise to Layla with a tattoo.

A próxima coisa vai ser uma tatuagem!

The next thing I'll do is get a tattoo!

— Contra a Parede (2004)

Era uma tatuagem que ele fez para mim.

It was a tattoo he got for me.

— Devdas (2002)

Ele tinha uma tatuagem idiota no braço.

He had a stupid tattoo on his arm.

— Máquina Bélica (2026)

Tom não queria que Maria fizesse uma tatuagem.

Tom didn't want Maria to get a tattoo.

Ele tinha uma tatuagem no pescoço.

He had a tattoo on his neck.

Tem uma tatuagem neste braço.

He has a tattoo on this arm.

— O 5º Elemento (1997)

Todos os piratas tinham uma tatuagem de um sino.

All the pirates had a tattoo of a bell.

Tem uma tatuagem?

Do you have a tattoo?

Tenho uma tatuagem.

I have a tattoo.

Não me lembro mesmo de ver uma tatuagem no rabo de ninguém.

I really don't remember ever seeing a tattoo on anyone's butt.

Tens uma tatuagem?

Do you have a tattoo?